Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 248)

248
Capturar imagens em movimento
(1) Seleccione .
(2) Olhe para a janela do monitor e clique em
na primeira cena do filme que quer
capturar. muda para .
(3) Olhe para a janela do monitor e clique em
na última cena que quer capturar. As
imagens capturadas aparecem na janela de
lista de miniaturas.
Para fechar o «ImageMixer»
Clique em
no canto superior direito do ecrã.
Notas
•Se vir as imagens no computador utilizando a
ligação USB, pode ocorrer uma das situações
descritas abaixo. Isto nгo й sinónimo de avaria:
– A imagem treme tanto vertical como
horizontalmente.
– Algumas imagens não aparecem
correctamente devido ao ruído, etc.
– Algumas imagens aparecem com um ruído
estranho.
– As imagens com um sistema de cores
diferente do da câmara de vídeo não
aparecem correctamente.
•Se deixar a câmara de vídeo no modo de espera
com uma cassete introduzida, a câmara desliga-
se automaticamente passados três minutos.
Captura de imágenes en movimiento
(1) Seleccione .
(2) Mirando la ventana del monitor, haga clic en
en la primera escena de la película que
desea capturar. cambia .
(3) Mirando la ventana del monitor, haga clic en
en la última escena que desea capturar.
Las imágenes capturadas aparecerán en la
ventana de lista de miniaturas.
Para cerrar “ImageMixer”
Haga clic en
en la esquina superior derecha
de la pantalla.
Notas
•Cuando visualice imágenes en el PC mediante
la conexión USB, pueden producirse las
situaciones que se indican a continuación. Esto
no indica que exista un fallo de funcionamiento:
– La imagen se mueve para arriba y para abajo.
– Algunas imágenes no se visualizan
correctamente debido a ruidos, etc.
– Alguna imágenes se visualizarán con ruido de
crujidos.
– Las imágenes de sistemas de color distintos al
de la videocámara no se visualizan
correctamente.
•Si la videocámara se encuentra en modo de
espera con un videocasete insertado, ésta se
apaga automáticamente transcurridos tres
minutos.
Ventana del monitor/
Janela do monitor Ventana de lista de miniaturas/
Janela Lista de miniaturas
Visualización en el PC de imágenes
grabadas en una cinta o en vivo desde
la videocámara – USB Streaming Ver as imagens gravadas numa cassete
ou directamente da câmara de vídeo, no
computador – USB Streaming
Botones de control de vídeo/
Botões de controlo de vídeo