Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 173)

173
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
Uso del cable i.LINK
Nota
En los siguiente casos, se muestra
“
REC ERROR” y no será posible grabar.
Grabación de imágenes sin distorsión:
– Al grabar en una cinta en mal estado, por
ejemplo, en una cinta que se utilizó varias veces
para hacer copias.
– Entre las escenas o en los diferentes modos de
reproducción en cintas grabadas con el sistema
Hi8
/estándar de 8 mm .
– Al intentar introducir imágenes distorsionadas
debido a una recepción deficiente de las señales
de radio cuando la unidad de sintonización del
televisor está en uso.
Grabación de imágenes de una
cinta como imágenes fijas
Utilizar o cabo i.LINK
Nota
Nas situações descritas abaixo, aparece a
mensagem «
REC ERROR» e não consegue
gravar.
Gravação de imagens sem distorção:
– Se gravar numa cassete em mau estado, por
exemplo, numa cassete que já tenha sido
utilizada muitas vezes para cópias.
– Entre as cenas nos vários modos de reprodução
numa cassete gravada no sistema Hi8 /
standard 8 mm .
– Se tentar introduzir imagens distorcidas devido
à má recepção de ondas de rádio, no caso de
estar a utilizar um sintonizador de TV.
Gravar imagens de uma cassete
como imagens fixas
DV
DV OUT
DV
: Flujo de señales/
Fluxo do sinal
Cable i.LINK (opcional)/
Cabo i.LINK (opcional)
aparece marcado en este lado./
A marca está impressa neste lado.
Videograbadora/
Videogravador