Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 161)

161
Operaciones con el “Memory Stick” – Grabación
Operações com o «Memory Stick» – Gravação
Utilización de un “Memory Stick”
– Introducción
Ajustes de calidad de imagen
Ajuste Significado
FINE (FINE) Utilice este modo cuando
desee grabar imágenes de
alta calidad. El número de
imágenes fijas que se
pueden grabar en un
“Memory Stick” disminuye
respecto al número de
imágenes fijas cuando se
graba en STANDARD. Las
imágenes nítidas se
comprimen hasta
aproximadamente 1/4.
STANDARD (STD) Calidad estándar de
imágenes. Las imágenes
estándar se comprimen
hasta aproximadamente
1/10.
Nota
En algunos casos, según los tipos de imágenes
grabadas, los cambios del modo de calidad de
imagen no afectan a la calidad de la misma.
Diferencias en los modos de calidad de
imagen
Las imágenes grabadas se comprimen en formato
JPEG antes de almacenarse en la memoria. La
capacidad de memoria asignada a cada imagen
varía en función del modo de calidad de imagen
seleccionado. La siguiente tabla muestra más
información.
Modo de calidad de
imagen
FINE Aproximadamente
150 KB
STANDARD Aproximadamente
60 KB
Indicador del modo de calidad de imagen
El indicador del modo de calidad de imagen no
se muestra durante la reproducción.
Cuando seleccione la calidad de imagen
El número de imágenes que puede filmar con la
calidad de imagen seleccionada aparece en la
pantalla.
Utilizar um «Memory Stick»
– Introdução
Programações da qualidade de
imagem
Programação Significado
FINE (FINE) Utilize este modo se quiser
gravar imagens de alta
qualidade. O número de
imagens fixas que pode
gravar num «Memory
Stick» é inferior ao número
de imagens que pode
gravar no modo
STANDARD. Neste modo,
as imagens são
comprimidas para cerca de
1/4.
STANDARD (STD) Este é o modo de qualidade
de imagem normal. As
imagens standard são
comprimidas para cerca de
1/10.
Nota
Nalguns casos, o facto de alterar o modo de
qualidade de imagem pode não afectar a
qualidade, dependendo do tipo de imagens que
está a filmar.
Diferenças entre os modos de qualidade de
imagem
As imagens gravadas são comprimidas no
formato JPEG antes de serem guardadas na
memória. A capacidade de memória atribuída a
cada imagem varia em função do modo de
qualidade de imagem seleccionado. A tabela
abaixo mostra os pormenores.
Modo de qualidade
de imagem
FINE Cerca de 150 KB
STANDARD Cerca de 60 KB
Indicador do modo de qualidade de imagem
O indicador do modo de qualidade de imagem
não aparece durante a reprodução.
Se seleccionar a qualidade de imagem
O número de imagens que pode filmar, no modo
de qualidade de imagem actualmente
seleccionado, aparece no ecrã.
Capacidad de la
memoria
Capacidade de
memória