Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 107)

107
Funciones avanzadas de grabación
Operações de gravação avançadas
PRECAUCIÓN
•Cuando reemplace la bombilla, utilice
únicamente la luz halógena XB-3D de Sony
(opcional) para reducir el riesgo de incendio.
•Para evitar un posible riesgo de quemadura,
desconecte la fuente de alimentación antes de
reemplazar la bombilla y no la toque hasta que
ésta se encuentre a una temperatura manejable
(transcurridos aproximadamente 30 minutos
como mínimo).
Nota
Para evitar que la bombilla se ensucie con huellas
digitales, manipúlela con un paño seco, etc. Si se
llegara a ensuciar, límpiela completamente.
ATENÇÃO
•Quando substituir a lâmpada, utilize apenas
uma lâmpada de halogénio XB-3D da Sony
(opcional) para reduzir o risco de incêndio.
•Para evitar queimaduras, desligue a fonte de
alimentação antes de efectuar a substituição e
não toque na lâmpada até esta arrefecer o
suficiente para poder pegar-lhe (durante cerca
de 30 minutos ou mais).
Nota
Para evitar que a lâmpada fique manchada (com
dedadas), pegue nela com pano seco, etc. Se a
lâmpada ficar manchada, limpe-a
cuidadosamente.
Uso de la luz incorporada Utilizar a luz incorporada