Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 67)

67
Reproducción – Operaciones básicas
Reprodução – Funções básicas
Cuando el modo de pausa de reproducción
dura un período determinado*
La videocámara se detiene automáticamente.
Para reanudar la reproducción, pulse N.
Nota sobre el modo de reproducción a cámara
lenta con el sistema Digital8
La reproducción a cámara lenta se puede realizar
de manera fluida; sin embargo, esta función no
está disponible con imágenes que se envían de la
toma DV.
Si la reproducción a cámara lenta dura
aproximadamente un minuto
La videocámara regresa automáticamente a la
reproducción a velocidad normal.
Cuando reproduce una cinta grabada en el
modo LP
Es posible que se produzca un ruido en la
pantalla de cristal líquido en los siguientes casos:
– reproducción a cámara lenta
– pausa de reproducción
– búsqueda de imágenes
* tres minutos:
cinco minutos:
Se permanecer no modo de pausa de
reprodução durante algum tempo*
A câmara de vídeo pára automaticamente. Para
retomar a reprodução, carregue em N.
Nota sobre o modo de reprodução em câmara
lenta no sistema Digital8
Com esta câmara de vídeo pode reproduzir em
câmara lenta com toda a suavidade; no entanto,
esta função não funciona com uma imagem
emitida através da tomada DV.
Se a reprodução em câmara lenta durar cerca
de um minuto
A câmara de vídeo volta automaticamente à
velocidade de reprodução normal.
Se reproduzir uma cassete gravada no modo
LP
Pode aparecer ruído no ecrã LCD nos casos
seguintes:
– reprodução em câmara lenta
– pausa na reprodução
– procura da imagem
* três minutos:
cinco minutos:
Reproducción de una cinta Reproduzir uma cassete