Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 235)

235
Visualización de imágenes en el PC
Ver as imagens no computador
(5) Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para instalar el controlador USB.
(6) Extraiga el CD-ROM y reinicie el PC,
siguiendo las instrucciones en pantalla.
Nota
Si conecta el cable USB antes de completar la
instalación del controlador USB, el controlador
USB no se registrará correctamente. Vuelva a
realizar la instalación siguiendo los pasos que se
encuentran en la página 240.
Instalación de Image Transfer
Image Transfer permite la grabación de datos de
imágenes en un “Memory Stick” para que se
transfieran automáticamente (copien) al PC.
Si utiliza Windows 2000, inicie la sesión con
privilegios de administrador.
Si utiliza Windows XP, inicie la sesión con
privilegios de administrador del PC.
(1) Encienda el PC y espere a que Windows se
cargue completamente.
(2) Introduzca el CD-ROM suministrado en la
unidad de CD-ROM del PC. Se inicia el
software de aplicación.
(3) Seleccione “Handycam” en la pantalla.
Aparecerá la pantalla de inicio.
(4) Desplace el cursor hasta “Image Transfer” y
haga clic.
Se iniciará el programa Asistente para
instalación y aparecerá la pantalla de
selección de idioma de la configuración
“Choose Setup Language”.
(5) Siga as mensagens do ecrã, para instalar o
controlador USB.
(6) Retire o CD-ROM e reinicie o computador,
seguindo as instruções do ecrã.
Nota
Se ligar o cabo USB antes de ter terminado a
instalação do controlador USB, o controlador nгo
й registado correctamente. Volte a executar a
instalação seguindo os passos descritos na
página 240.
Instalar o Image Transfer
O Image Transfer permite transferir
automaticamente (copiar) os dados das imagem
gravadas num «Memory Stick» para o computador.
Se estiver a utilizar o Windows 2000, inicie a sessão
com os privilégios de administrador.
Se estiver a utilizar o Windows XP, inicie a sessão
com os privilégios de administrador.
(1) Ligue o computador e espere que o Windows
carregue.
(2) Introduza o CD-ROM fornecido na unidade
de CD-ROM do computador. A aplicação do
software inicia-se.
(3) Seleccione «Handycam» no ecrã.
O ecrã de títulos aparece.
(4) Desloque o cursor para «Image Transfer» e
clique.
O programa Assistente de instalação inicia-se
e aparece o ecrã «Choose Setup Language»
(Escolha idioma de configuração).
Ligar a câmara de vídeo ao
computador utilizando o cabo
USB
Conexión de la videocámara al PC
mediante el cable USB
Haga clic/
Clique