Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 170)

170
La videocámara puede leer datos de imágenes en
movimiento grabados en una cinta en el sistema
Digital8 y grabarlos como imágenes fijas en un
“Memory Stick”.
Además, la videocámara también puede capturar
datos de imágenes en movimiento a través del
conector de entrada y grabarlos como imágenes
fijas en un “Memory Stick”.
Antes de su utilización
•Inserte una cinta grabada con el sistema
Digital8 en la videocámara.
•Inserte un “Memory Stick” en la videocámara.
(1) Ajuste el selector POWER en VCR.
(2) Pulse N. Las imágenes en movimiento
grabadas en la cinta se reproducirán.
(3) Mantenga pulsado PHOTO suavemente hasta
que se congele la imagen de la cinta.
Aparecerá el indicador CAPTURE en la
pantalla. La grabación aún no se inicia.
Para cambiar la imagen fija, suelte PHOTO y
seleccione de nuevo una imagen fija.
(4) Pulse PHOTO a fondo. La grabación finaliza
cuando desaparece el indicador desplazable
de la barra. La imagen que se muestra en la
pantalla cuando pulsa a fondo PHOTO se
grabará en el “Memory Stick”. Se reanuda la
reproducción de la cinta.
Grabación de
imágenes de una cinta
como imágenes fijas
A câmara de vídeo pode ler dados de imagens
em movimento, gravados numa cassete no
sistema Digital8 , e gravá-los como imagens
fixas num «Memory Stick».
A câmara de vídeo também pode capturar dados
de imagens em movimento através do conector
de entrada e gravá-los como imagens fixas num
«Memory Stick».
Antes da operação
•Introduza uma cassete gravada no sistema
Digital8 na câmara de vídeo.
•Introduza o «Memory Stick» na câmara de
vídeo.
(1) Coloque o interruptor POWER na posição
VCR.
(2) Carregue em N. As imagens em movimento
gravadas na cassete são reproduzidas.
(3) Carregue sem soltar PHOTO ligeiramente até
fixar a imagem da cassete. O indicador
CAPTURE aparece no ecrã. A gravação não
começa nessa altura.
Para mudar de imagem fixa, solte PHOTO e
volte a seleccionar uma imagem fixa.
(4) Carregue com mais força em PHOTO. A
gravação termina quando o indicador da
barra de deslocamento desaparecer. A
imagem que aparece no ecrã quando carregou
com mais força em PHOTO é gravada no
«Memory Stick». A reprodução da cassete
recomeça.
Gravar imagens de
uma cassete como
imagens fixas
2
4
3
PHOTO
CAPTURE
PHOTO
PLAY
50 FINE
FINE
101
101