Sony DCR-TRV147E - Manual (Página 334)

334
Carga de la batería recargable
incorporada
La videocámara se suministra con una batería
recargable incorporada instalada a fin de
conservar la fecha y la hora, etc.,
independientemente del selector POWER. La
batería recargable incorporada se cargará
siempre mientras esté utilizando la videocámara.
Sin embargo, la batería se descargará
gradualmente si no utiliza la videocámara. Se
descargará completamente al cabo de
aproximadamente tres meses si no utiliza la
videocámara. Aunque la batería incorporada no
esté cargada, no afectará al funcionamiento de la
videocámara. Para conservar la fecha, la hora,
etc., cargue la batería cuando se haya descargado.
Carga de la batería recargable incorporada:
– Conecte la videocámara a una toma de pared
utilizando el adaptador de CA suministrado
junto con la videocámara y déjela con el selector
POWER en la posición alimentación
desactivada durante más de 24 horas.
– Otra opción es instalar una batería
completamente cargada en la videocámara y
dejar la videocámara con el selector POWER en
la posición OFF (CHG) durante más de
24 horas.
Precauciones
Funcionamiento de la videocámara
•Alimente la videocámara con 7,2 V (batería) u
8,4 V (adaptador de CA).
•Para alimentarla con CC o CA, utilice los
accesorios recomendados en este manual de
instrucciones.
•Si dentro de la videocámara entra algún objeto
sólido o líquido, desenchúfela y haga que sea
revisada por un distribuidor Sony antes de
volver a utilizarla.
•Evite manejarla bruscamente y exponerla a
golpes. Sea especialmente cuidadoso con el
objetivo.
•Cuando no vaya a utilizar la videocámara,
mantenga el selector POWER en OFF (CHG).
Información sobre
mantenimiento y precauciones
Manutenção e precauções
Carregar a pilha incorporada
A câmara de vídeo é fornecida com uma pilha
recarregável incorporada que permite guardar a
data e a hora, etc., independentemente da
programação do interruptor POWER. Enquanto
utilizar a câmara de vídeo, a pilha incorporada
está sempre carregada. No entanto, se não
utilizar a câmara de vídeo, a pilha vai-se
descarregando gradualmente. Nestas
circunstâncias, a pilha ficará descarregada em
cerca de três meses se não utilizar de todo a
câmara de vídeo. O funcionamento da câmara de
vídeo nгo й afectado, mesmo que a pilha
incorporada esteja descarregada. Para guardar a
data, a hora e outras informações, carregue a
pilha (se estiver descarregada).
Carregar a pilha incorporada:
– Ligue a câmara de vídeo à uma tomada de
parede utilizando o transformador de CA
fornecido, e deixe-a com o interruptor POWER
na posição OFF durante mais de 24 horas.
– Ou instale uma pilha totalmente carregada na
câmara de vídeo e deixe-a com o interruptor
POWER na posição OFF (CHG) durante mais
de 24 horas.
Segurança
Funcionamento da câmara de vídeo
•Utilize a câmara de vídeo com uma corrente de
7,2 V (bateria recarregável) ou 8,4 V
(transformador de CA).
•Para funcionamento com CC ou CA, utilize os
acessórios recomendados nestes manuais de
instruções.
•Se deixar cair algum objecto sólido ou líquido
dentro da câmara de vídeo, desligue-a e solicite
a assistência de um agente da Sony antes de
voltar a utilizá-la.
•Evite um tratamento brusco ou choques
mecânicos. Tenha especial cuidado com a
objectiva.
•Se não estiver a utilizar a câmara de vídeo,
coloque o interruptor POWER na posição
OFF (CHG).