Apple Logic Express 8 Manual del usuario
Software Apple
Advertising
Tabla de contenidos
Document Outline
- Manual del usuario
- Contenido
- Logic Express 8: Documentación y recursos
- Presentación de Logic Express
- Vista general de la interfaz de Logic Express
- Personalización de la configuración de las ventanas
- Tipos de ventanas
- Apertura y cierre de ventanas
- Movimiento y cambio de tamaño de ventanas
- Trabajo en los diferentes niveles de jerarquía
- Selección del área de trabajo
- Uso del zoom
- Relaciones entre ventanas
- Personalización de la barra de transporte
- Personalización de la barra de herramientas de la ventana Organizar
- Cómo ocultar o mostrar el Inspector
- Ajuste de la visualización de la regla de compases
- Visualización de pistas globales
- Uso de distribuciones de ventanas
- Configuración del sistema
- Navegación por su proyecto
- Uso de marcadores
- Apertura de áreas y ventanas de marcadores
- Creación de marcadores
- Selección de marcadores
- Eliminación de marcadores
- Nombres de los marcadores
- Cambio del aspecto del texto del marcador
- Edición de marcadores
- Navegación con marcadores
- Personalización de la visualización de marcadores en la Lista de marcadores
- El trabajo con proyectos
- Información acerca de los proyectos
- Creación de proyectos
- Apertura de proyectos
- Apertura y creación automática de proyectos
- Importación de ajustes desde otros proyectos
- Comprobación y reparación de proyectos
- Ajuste de las propiedades del proyecto
- Gestión de proyectos
- Almacenamiento de proyectos
- Cómo cerrar y salir
- Operaciones básicas
- Uso del ratón
- Introducción de valores numéricos
- Introducción de texto
- Uso de los comandos de teclado
- Almacenamiento de comandos de teclado
- Teclas especiales
- La ventana “Comandos de teclado”
- Grupos y jerarquías de comandos de teclado
- Selección de conjuntos de comandos de teclado
- Examinar comandos de teclado
- Buscar comandos de teclado
- Asignación de los comandos de teclado a las teclas de ordenador
- Asignación de comandos de teclado a superficies de control
- Inicialización de las asignaciones de teclado
- Impresión de una lista de comandos de teclado
- Uso de las herramientas
- Uso de etiquetas Ayuda
- Uso del menú de función rápida
- Técnicas de selección
- Uso del portapapeles
- Operaciones de edición Deshacer y Rehacer
- El trabajo con pistas
- Configuración de la cabecera de pista
- Reclamación del espacio usado por la cabecera de pista
- Creación de pistas y canales
- Eliminación de pistas
- Selección de pistas
- Reorganización de pistas
- Nombrado de pistas
- Asignación de pistas a canales
- Zoom de pistas individuales
- Asignación de iconos de pista
- Silenciado de pistas
- Solo de pistas
- Armado de pistas para grabación
- Congelación de pistas
- Ocultamiento de pistas
- Protección de pistas
- Uso de la activación por deslizamiento de botones de pista
- Trabajo con instrumentos y efectos
- Guía rápida sobre mezcladores y canales
- Inserción, desplazamiento y eliminación de módulos
- Carga y eliminación de configuraciones completas de canales
- Uso de la ventana de módulo
- Funciones comunes de la ventana de módulo
- Uso de la biblioteca para seleccionar ajustes de módulo
- Información sobre direccionamiento de efectos
- Trabajo con instrumentos
- Configuración de instrumentos MIDI externos
- Ajuste de parámetros de canal para instrumentos
- Añadir ajustes de cambio de programa, volumen y panorámica a un pasaje MIDI
- Procesamiento de instrumentos MIDI externos con efectos
- Reproducción de instrumentos de software
- Afinación de los instrumentos de software
- Trabajo con aplicaciones ReWire
- Trabajo con efectos de audio externos
- Uso de módulos de otros fabricantes
- Adición de contenido pregrabado
- Fundamentos de los pasajes
- ¿Qué son los pasajes?
- Comparación de los pasajes de audio y MIDI
- Manejo de pasajes en la Bandeja de audio y el Editor de muestras
- Gestión de los pasajes en la Bandeja de audio
- Creación y eliminación de pasajes
- Audición de pasajes en la Bandeja de audio
- Redimensionamiento de un pasaje
- Ajuste de las ediciones a los puntos de cruce cero
- Desplazamiento de un pasaje dentro de un archivo de audio
- Edición del ancla de un pasaje de audio
- Actualización de la posición en el área Organizar
- Protección de pasajes
- Creación de arreglos
- Agilización de la edición de pasajes
- Selección de pasajes
- Selección de partes de un pasaje
- Adición y grabación de pasajes
- Eliminación y restauración de pasajes
- Desplazamiento de pasajes
- Modificación numérica de la posición de reproducción de los pasajes
- Desplazamiento de pasajes hasta la posición del cursor de reproducción
- Desplazamiento de pasajes de vuelta a su posición de grabación original
- Empuje de pasajes
- Traslado de la posición de reproducción de los pasajes
- Desplazamiento de pasajes a una pista
- Redimensionamiento de pasajes
- Ajuste del punto inicial de pasajes de audio
- Ajuste de los puntos inicial o final de pasajes MIDI
- Ajuste de varios pasajes a la misma longitud
- Ajuste de los puntos inicial y final de un pasaje a la posición del cursor de reproducción
- Ajuste de la longitud de pasajes para encajarlos con otros pasajes
- Expansión/Compresión de tiempo del contenido de un pasaje al cambiar su longitud
- Operaciones de cambio de longitud específicas para pasajes MIDI
- Corte, copiado y pegado de pasajes
- Adición o eliminación de secciones de una canción
- Repetición de pasajes
- División, desmezclado y combinación de pasajes
- Uso de las carpetas
- Creación de fundidos y fundidos cruzados en pasajes de audio
- Ajustes de los parámetros de pasaje
- Grabaciones en Logic Express
- Grabación de audio
- Grabación MIDI
- Introducción a la edición de MIDI
- Edición de eventos MIDI en el Editor de teclado
- La interfaz del Editor de teclado
- Creación y edición de eventos de nota
- Ajuste de las ediciones a las posiciones de tiempo
- Uso de la pantalla de información
- Uso del menú de función rápida
- Selección de notas
- Creación de notas
- Eliminación de notas
- Restauración de notas eliminadas
- Desplazamiento de notas
- Cambios en la duración de las notas
- Copia o desplazamiento de notas
- Protección de la posición de los eventos
- Cambios en la velocidad de las notas
- Silenciar notas
- División de acordes
- Uso de Hyper Draw
- Personalización del Editor de teclado
- Accesos rápidos del Editor de teclado
- Edición MIDI en Hyper Editor
- Edición de eventos MIDI en la Lista de eventos
- Cuantización de eventos MIDI
- Edición de eventos MIDI en la ventana Transformación
- Edición de audio en el Editor de muestras
- Reproducción de archivos de audio
- Navegación por los archivos de audio
- Cambio de las escalas de los ejes X e Y
- Visualización de la onda como bits de muestra
- Realización de selecciones
- Copiar, pegar, eliminar y cortar
- Edición y procesamiento destructivo del audio
- Corrección de clics y chasquidos con el Lápiz
- Cambio del nivel de un archivo de audio
- Fundido de archivos de audio
- Silenciar una sección de un archivo de audio
- Inversión del área seleccionada de un archivo de audio
- Recorte de pasajes de audio
- Normalización de archivos de audio
- Inversión de la fase de un área de selección
- Eliminación de desplazamientos de CC
- Ajuste del tempo del proyecto
- Funciones de bucle de muestras
- Deshacer los pasos de edición en el Editor de muestras
- Creación manual de copias de seguridad
- Trabajo con Digital Factory
- Utilización de Time and Pitch Machine
- La tecnología de Time and Pitch Machine
- Soporte de algoritmos de otros fabricantes
- Utilización de Groove Machine
- Utilización de Audio Energizer
- Utilización de Silencer
- Conversión de Audio a MIDI: utilización de audio para escribir partituras
- Utilización de “Motor de cuantización”
- “Audio a plantilla groove MIDI”
- Utilización de un Editor de muestras externo
- Cómo eliminar fragmentos en silencio de los pasajes de audio
- Ajuste del tempo de pasajes de audio
- Manejo de archivos de audio
- Ordenación, clasificación y renombrado de archivos en la bandeja de audio
- Desplazamiento de archivos de audio
- Copiar o convertir archivos de audio
- Eliminación de archivos de audio
- Optimización de archivos de audio
- Guardado de pasajes como archivos de audio independientes
- Exportación de pistas como archivos de audio
- Tratamiento de los archivos SDII
- Búsqueda y reemplazo de archivos de audio huérfanos
- La mezcla
- Etapas básicas de la mezcla
- Elementos de los canales
- Ajuste de los niveles de canal
- Ajuste del control de panorámica o balance
- Activación de silencio y solo de canal
- Suma de efectos: uso de la inserción
- Trabajo con envíos
- Trabajo con ajustes de canal
- La monitorización con módulos de efectos
- Armado de canales
- Modificación del formato de entrada de canal
- Ajuste del modo Automatización
- Manejo de las entradas y salidas del Mezclador
- Ajuste de los elementos de múltiples canales
- Configuración de los canales en modo de grabación o reproducción
- Trabajo con grupos
- Tipos de canal
- Personalización del Mezclador
- Uso de la ventana “Etiquetas E/S”
- Trabajo con la automatización
- Visualización de la automatización de pistas
- Ajuste de un modo de automatización
- Escritura de datos de automatización de pista
- Edición de la automatización de pista en el área Organizar
- Edición de los datos de automatización en una Lista de eventos
- Escritura de automatizaciones de pista con controladores externos
- Uso de Hyper Draw
- Conversión de datos de automatización
- Realización de un bounce del proyecto
- Creación de bucles Apple Loops
- Creación de bucles Apple Loops en Logic Express
- Creación de Apple Loops en la Utilidad de Bucles Apple Loops
- Conversión de archivos ReCycle en bucles Apple Loops
- Añadir Apple Loops al navegador de bucles
- Pistas globales y bucles Apple Loops
- Transformación de bucles Apple Loops en archivos de audio
- Bucles Apple Loops y frecuencias de muestreo
- Intercambio de proyectos y archivos
- Compartir datos de Logic Express a través de una red
- Copia de seguridad de archivos de audio
- Compartir y hacer copias de seguridad de proyectos
- Trabajo con archivos Standard MIDI
- Importación de proyectos GarageBand
- Trabajo con archivos OMF
- Trabajo con archivos OpenTL
- Apertura, importación y exportación de archivos AAF
- Importación y exportación de archivos Final Cut Pro XML
- Exportación de pasajes
- Exportación de pistas como archivos de audio
- Operaciones de tempo avanzadas
- Pasajes de asignación de tiempos
- Transposición con las pistas de acordes y de transposición
- Trabajo con la notación
- Información acerca del Editor de partituras
- Introducción de notas y símbolos en el Editor de partituras
- Grabación MIDI en tiempo real
- Introducción por pasos
- Entrada con el ratón (utilización de la Caja de componentes)
- Utilización de Hyper Draw en el Editor de partituras
- Trabajo con la Caja de componentes
- Información acerca de los grupos de la Caja de componentes
- Notas
- Símbolos del pedal de resonancia
- Claves
- Símbolos dinámicos
- Cabezas de nota
- Símbolos pegados a notas
- Ligados, crescendos
- Armaduras
- Compases
- Signos de repetición y líneas de compás
- Trinos, trémolos, etc.
- Signos de repetición de silencios y compases
- Símbolos de acordes, objetos de texto
- Signos D.S., D.C., Segno y Coda
- Símbolos Tempo y Swing
- Símbolos de jazz
- Símbolos de salto de página y salto de línea
- Edición de notas y símbolos: operaciones básicas
- Edición de notas y símbolos: operaciones avanzadas
- Trabajo con texto
- Trabajo con armaduras de tonalidad y cambios de compás
- Transcripción de grabaciones MIDI
- Ajustes por omisión para nuevos pasajes MIDI
- Selección de múltiples pasajes en el Editor de partituras
- Parámetros de visualización
- Pasajes MIDI ocultos
- Utilización de los atributos de nota para cambiar notas individuales
- Cambio de las cabezas de las notas
- Cambio del tamaño de las notas
- Cambio de la posición horizontal de las notas
- Cambio de la posición de las alteraciones
- Cambio de la visualización de alteraciones
- Cambio de la dirección y longitud de la plica
- Cambio del barrado de las notas
- Cambio de la asignación de voz o pentagrama
- Cambio de la dirección de las ligaduras
- Cambio en la síncopa de las notas
- Cambio de la interpretación de las notas
- Cambio del estado Independiente de una nota
- Cambio del color de una nota
- Reiniciar atributos de nota
- Trabajo con estilos de pentagrama
- Asignación de estilos de pentagrama a pasajes MIDI
- Asignación automática de estilo de pentagrama
- Estilos de pentagrama predefinidos
- Creación de estilos de pentagrama propios
- Adición de pentagramas a un estilo de pentagrama
- Añadir voces a un estilo de pentagrama
- Copia de voces o pentagramas en otros estilos de pentagrama
- Copia de estilos de pentagrama entre proyectos
- Eliminación de voces o pentagramas de un estilo de pentagrama
- Eliminación de estilos de pentagrama
- Cambio de los parámetros del estilo de pentagrama
- Asignación de notas a voces y pentagramas
- Ejemplos de estilo de pentagrama
- Uso avanzado de los estilos de pentagrama
- Uso de conjuntos de partituras para crear partituras y partes
- Relación entre conjuntos de partituras y modos de visualización
- Selección de un conjunto de partituras
- La ventana “Conjunto de partituras”
- Creación y eliminación de conjuntos de partituras
- Edición de conjuntos de partituras
- Escalado de conjuntos de partituras
- Creación de diseños separados para partes y para partituras
- Importación de conjuntos de partituras desde otros proyectos
- Impresión de la partitura
- Exportación de la partitura como un archivo gráfico
- Personalización del aspecto del Editor de partituras
- Ajustes de proyecto para la visualización de partituras
- Preferencias de partitura
- Trabajo con vídeo
- Sincronización de Logic Express
- Trabajo con latencias de módulo
- Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididos
- Trabajo en el Entorno
- Utilización del Entorno
- Los objetos del Entorno
- Instrumentos estándar
- Multiinstrumentos
- Instrumentos asignados
- Mezclador GM
- Botones de grabación MMC
- Teclado
- Objeto Monitor
- Objeto “Divisor canales”
- Arpegiador
- Objeto Transformador
- Objeto línea de retardo
- Objeto limitador de voz
- Objeto memorizador de acordes
- Objeto Touch Tracks
- Objetos “Entrada física” y “Entrada secuenciador”
- Objeto clic MIDI
- Objetos internos
- Alias
- Ornamento
- Macros
- Faders
- Uso del fader
- Trabajo con grupos de objetos
- Funciones especiales
- Grabación y reproducción de movimientos de fader
- Estilos de fader
- Funciones de fader: eventos MIDI
- Funciones de fader: Intervalo, “Valor como”
- Funciones de fader: Filtrar
- Fader vectorial
- Resumen de los faders especiales
- Conmutadores de cables
- Faders de metaeventos
- Faders SysEx
- Creación de un mensaje SysEx
- Configuración del formato de datos de SysEx
- Objetos canal
- Ajustes y preferencias del proyecto
- Guardado de los ajustes y preferencias del proyecto
- Ajustes de proyecto
- Preferencias
- Más información, servicio y soporte
- Glosario
- Índice