Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1038)

1038 Glosario
Canal Una canal es una representación virtual de un canal en una consola de mezclas.
Cada canal contiene un número de controles similares, entre los que pueden incluirse
algunos o todos los que se citan a continuación: un botón Silenciar, un fader Nivel, un
control de panorámica/balance, una ranura de entrada, una ranura de salida, ranuras de
envío, ranuras de inserción y un botón Formato. Los canales mostrados a la izquierda de
la ventana Organizar, y en la ventana del Mezclador, se utilizan para procesar la informa-
ción de audio o MIDI que se direcciona desde las pistas del área Organizar.
Canal aux Los canales aux se encuentran en el Mezclador (y a la izquierda de la ven-
tana Organizar) y pueden utilizarse como (buses de) envío/retorno y controles de
subgrupos.
Canal de audio Canal en el Mezclador utilizado como destino para las pistas de audio
del área Organizar. Todos los datos de la pista de audio se direccionan automática-
mente al canal de audio asignado en la lista de pistas del área Organizar.
Canal de bus El tipo de canal de bus se incluye principalmente para la compatibilidad
con versiones anteriores de Logic Express. Las funciones de los canales de bus de ver-
siones anteriores se realizan en los canales auxiliares de Logic Express 8.
Canal de entrada El tipo de canal de la capa del Mezclador de entorno que se incluye
para garantizar la compatibilidad con proyectos creados en versiones anteriores de
Logic Express. Un canal de entrada representa las entradas físicas de su interfaz de
audio y dirige la entrada de su interfaz de audio hacia Logic Express. Por lo general,
no necesitará acceder a este tipo de canal en Logic Express 8.
Canal de instrumento Logic Express admite el uso de instrumentos basados en soft-
ware. Los módulos de los instrumentos de software se insertan en la ranura de instru-
mento de los canales de los instrumentos. La grabación de instrumentos de software
tiene lugar en las pistas instrumento del área Organizar. La reproducción de estas pis-
tas se direcciona a través del canal de instrumento mostrado en el Mezclador (o hacia
a la izquierda de ventana Organizar).
Canal de salida Tipo de canal del Mezclador que controla el nivel de salida y la panorá-
mica/el balance de cada salida física de su interfaz de audio.
Canal maestro Canal del Mezclador que actúa como fase de atenuación indepen-
diente, cambiando la ganancia de todos los canales sin afectar las relaciones de nivel
entre ellos.