Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1051)

Glosario 1051
Lista de pistas Situada en la parte izquierda del área Organizar. Muestra los canales
asignados a varias pistas así como los botones Solo y Silenciar, entre otros.
Localizadores Dos conjuntos de números inferiores, mostrados a la derecha de los
indicadores de posición de la barra de transporte. El número superior es el localizador
izquierdo y el número inferior es el localizador derecho. Los localizadores izquierdo y
derecho definen el rango temporal del ciclo, útil para operaciones de repetición u omi-
sión de la reproducción. Los localizadores también se utilizan para definir el área de
edición de ciertas funciones.
Longitud de la palabra Véase Profundidad de bits.
M-LAN Un modelo diseñado por Yamaha de la interfaz FireWire. Permite conectar
directamente los mezcladores digitales de Yamaha y otros dispositivos a un puerto
FireWire de Macintosh (véase FireWire).
Marca La unidad más pequeña de resolución temporal en un secuenciador MIDI. En
Logic Express, se trata de 1/3840 de nota. Logic Express puede utilizar hasta la preci-
sión de una única muestra (con niveles de zoom suficientes) para ediciones y posicio-
namiento, no obstante el protocolo MIDI no es lo suficientemente rápido para
admitirlo.
Marcador Un marcador es un indicador o un favorito, que se vincula con una posición
temporal específica en un proyecto. Contiene texto que actúa, por ejemplo, como
notas para las diferentes versiones de un proyecto. Los marcadores también pueden
utilizarse para una serie de tareas de selección y navegación.
Marcador de escenas Logic Express puede extraer automáticamente información de
transiciones bruscas en archivos de película QuickTime y crear un marcador, lo que faci-
lita y agiliza el proceso de marcación de la película. Dichas transiciones en el vídeo sue-
len indicar un cambio de escena.
Margen de sobrecarga Un término alternativo de Rango dinámico. Véase Rango
dinámico.
Medidor de nivel Un medidor que supervisa la entrada de audio o los niveles de
salida desde o hacia su ordenador. En Logic Express se usan los medidores de nivel
cuando se graban, organizan y editan archivos de audio, y cuando se crea una mezcla.
Medidor de pico Un medidor de audio digital que muestra el volumen absoluto de
una señal de audio a medida que se reproduce. Se nombró así porque en la señal se
pueden observar con precisión todos los picos.
Medidor VU Forma abreviada de “medidor de unidad de volumen”. Un medidor analó-
gico utilizado para supervisar los niveles de audio.