Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1044)

1044 Glosario
Distribución de ventanas Una disposición de varias ventanas, incluidos todos los pará-
metros de la pantalla (zoom, posición, tamaño de cada una de las ventanas, etc.) se
denomina Distribución de ventanas. Si lo desea, puede cambiar entre distribuciones
de pantalla, del mismo modo que cambiaría entre diferentes monitores de ordenador.
Driver Los drivers son programas que permiten a las aplicaciones informáticas recono-
cer diversos elementos de hardware y software. Si no está instalado el driver correcto
de su hardware de audio, es posible que el ordenador no lo reconozca o no se pueda
trabajar con él adecuadamente. Véase Pestaña Dispositivos.
DSP (procesamiento de la señal digital) En Logic Express, hace referencia al procesa-
miento matemático de información digital para modificar una señal. Un ejemplo es la
ranura de inserción de los canales, que asigna efectos de DSP tales como compresión
dinámica y retardo a la señal de un canal. Incluso operaciones sencillas, como cambio
de volumen y panorámica, son cálculos DSP.
Ecualización< Véase EQ.
Editor Ventana para editar datos MIDI o datos de audio. Logic Express ofrece Hyper
Editor, el Editor de teclado, la Lista de eventos y el Editor de partituras para los datos
de eventos MIDI y el Editor de muestras para los datos de audio. La Lista de eventos
también puede utilizarse para tareas de edición y colocación de pasajes.
Editor de muestras El Editor de muestras de Logic Express permite recortar de manera
destructiva, invertir, acortar, cambiar la ganancia y procesar archivos de audio de
muchas otras maneras. Además, permite editar muestras individuales de un archivo de
audio compuesto por miles, o millones, de muestras. El Editor de muestras también
ofrece acceso a una serie de herramientas para el procesamiento de muestras especia-
les, denominadas de forma colectiva Digital Factory.
Editor de partituras El editor de Logic Express que trabaja con la partitura estándar.
Los eventos MIDI se representan como negras, corcheas, blancas, etc. El Editor de parti-
turas le permite ajustar y editar la disposición de la partitura e imprimirla.
Editor de teclado Un editor de eventos MIDI que muestra los eventos de nota como
barras horizontales. Los eventos pueden cortarse, copiarse, moverse y cambiarse de
tamaño del mismo modo que los pasajes en Organizar.
Editor Hyper Editor gráfico que puede utilizarse para crear o editar datos de control y
notas MIDI. Hyper Editor es ideal para diseñar partes de percusión y crear crescendo,
entre otras aplicaciones. Véase la siguiente entrada y también Definición de evento.
Efecto Un tipo de algoritmo de software que modifica el sonido de una señal de audio
de varias maneras. Logic Express incluye un conjunto de efectos basados en el tiempo,
efectos de EQ, dinámica, modulación y distorsión en los formatos de los módulos origi-
nales de Logic Express y Audio Units.