Apple Logic Express 8 - Manual (Página 218)

218 Capítulo 9 El trabajo con pistas
∏
Consejo: La función Congelación también opera con hardware acelerador DSP como los
dispositivos PowerCore, LiquidMix, Duende y UAD. Esto le permite combinar instrumen-
tos y efectos de Logic Express con los proporcionados por el hardware DSP, aunque se
exceda la capacidad de proceso de su ordenador, del hardware DSP o de ambos.
La función Congelación siempre realiza un bounce de la señal completa del canal. Si
está usando más de una pista para el mismo canal de audio o de instrumento, todas
las (sub)pistas del canal serán congeladas y no podrán ser editadas independiente-
mente. En otras palabras, es el canal lo que se congela, no la pista.
Cuándo congelar una pista
En una situación real, la función Congelación le permite:
 Usar módulos de efectos o instrumentos de software adicionales, lo que normal-
mente sería imposible al excederse los límites de proceso del ordenador.
 Reproducir proyectos creados en ordenadores con una mayor potencia de proceso.
La función Congelación está diseñada para soslayar los procesos con un alto consumo
de CPU, y que en general son los siguientes (ordenados de mayor a menor demanda
de potencia):
 Instrumentos de software con una arquitectura de voz compleja
 Módulos con una estructura compleja (reverberaciones, bancos de filtros o efectos
basados en FFT)
 Instrumentos de software con una arquitectura de voz sencilla
 Samplers software con filtro activo
 Samplers software con filtro inactivo
 Módulos de estructura sencilla
Si su ordenador es capaz de calcular todos los procesos activos en tiempo real, no es
necesario congelar pistas.
La congelación se recomienda cuando su sistema se queda sin potencia de proceso y una
o varias pistas con instrumentos de software o módulos de efectos con gran demanda de
recursos se encuentran en un estado finalizado (o no parecen requerir cambios inmedia-
tos). En otras palabras, cuando se encuentran cerca de su forma definitiva.
Mientras una pista esté congelada, su uso de CPU se reducirá al necesario para repro-
ducir una pista de alta resolución, sin ningún módulo de efectos insertado, indepen-
dientemente del número de efectos (y de los requisitos de estos) que empleara la
pista original.