Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1062)

1062 Glosario
Secuenciador por pasos Mientras que todos los secuenciadores, incluido
Logic Express, avanzan a través de una serie de eventos, este término se utiliza para
describir un dispositivo de los primeros tiempos de los sintetizadores analógicos. Bási-
camente, se ajustaron individualmente dos filas de potenciómetros (normalmente 8)
para controlar el tiempo de puerta (longitud de la nota) y el tono de un sintetizador
conectado. El secuenciador pasaría por estos ajustes de potenciómetro una vez o en
repetidas ocasiones. Muchos instrumentos de software modernos, especialmente los
sintetizadores de percusión, incluyen un secuencia por pasos integrado que se sincro-
niza con la reproducción de Logic Express. Ultrabeat incorpora un secuencia por pasos
que es considerablemente más flexible que sus anteriores primos analógicos.
Selección con marco Técnica para seleccionar pasajes, objetos o eventos consecutivos
haciendo clic, manteniendo pulsado el botón del ratón, y arrastrando la flecha del ratón
alrededor de los elementos deseados. Una envolvente de selección con marco (un con-
torno) se expandirá desde la posición de inicio de la flecha del ratón. Se seleccionarán
todos los objetos tocados o encerrados por la envolvente del marco de selección.
Semitono Menor intervalo entre dos tonos en la escala diatónica estándar, igual a
un medio tono. Un semitono también se denomina “medio paso” o “medio tono”.
Señal analógica Una descripción de los datos a partir de un nivel de voltaje con varia-
ciones constantes que representa la información de audio. Las señales analógicas
deben digitalizarse o capturarse para poder ser utilizadas en Logic Express. Comparar
con Digital.
Silenciar Desactiva la salida de audio de un canal o pista. Se puede silenciar una pista
o un canal haciendo clic en el botón Silenciar de la lista de pistas o en la parte inferior
del canal).
Sincronización Método para asociar varios dispositivos de grabación o reproducción.
En casi todas las configuraciones sincronizadas, habrá un dispositivo maestro y uno o
más dispositivos esclavo cuyo reloj de sincronización se guía por el principal.
Sincronización Medida de la capacidad de reproducir notas en el momento ade-
cuado. Sincronización también hace referencia a la sincronización entre eventos, pasa-
jes y dispositivos.
Sincronizador Unidad central utilizada para controlar la sincronización de varios dispo-
sitivos. En la mayoría de las situaciones, Logic Express actuará como el sincronizador
maestro.
Sintetizador Un dispositivo (hardware o software) que se utiliza para generar sonidos.
La palabra procede de los primeros intentos con máquinas mecánicas y electrónicas
para emular (o sintetizar) los sonidos de los instrumentos musicales, voces, canción de
un pájaro, etc. Logic Express incluye varios sintetizadores de software, entre los que se
incluyen ES1, ES2, EFM 1, ES E, ES P y ES M.