Apple Logic Express 8 - Manual (Página 902)

902 Capítulo 37 Trabajo con formatos de archivo de audio con canales divididos
Cómo trabajar con archivos estéreo divididos
Logic Express procesa los archivos de audio estéreo divididos con un nombre termi-
nado en .L o .R como archivos estéreo. Esta acción se aplica a todas las funciones de
gestión de archivos, como Renombrar, Crear o “Revertir a copia de seguridad”. La lista
siguiente indica cómo se manejan los archivos estéreo divididos en Logic Express:
 Al seleccionar un archivo mono independiente (un lado de un “par” de archivos
estéreo divididos) en el cuadro de selección de archivos, se importan los dos canales.
Los pasajes estéreo divididos presentan el símbolo estéreo: dos círculos contiguos.
 Puede ver ambos archivos en la Bandeja de audio. Tienen el mismo nombre y su pro-
pio sufijo de canal (L y R). Si renombra un canal de un archivo de audio estéreo divi-
dido, el otro archivo de canal también cambia de nombre automáticamente. Esta
acción también se aplica al renombrar pasajes asociados con los archivos.
 Las ediciones realizadas en los archivos en el Editor de muestras se aplican por igual
a ambos archivos.
 Si utiliza el comando “Añadir pasaje” para crear un nuevo pasaje, Logic Express lo
aplica a ambos archivos de audio.
 Cualquier modificación en cualquiera de los pasajes se introduce también en el otro.
Esto se aplica a los cambios en el punto inicial, el punto final y la posición de las
anclas de los pasajes.
 Si el pasaje de uno de los dos archivos se traslada al área Organizar (o se mueve
dentro de dicha área), el otro pasaje también se desplaza.
Conversión de archivos estéreo divididos a estéreo entrelazado
Puede convertir dos archivos de audio (estéreo dividido) en un archivo estéreo entrela-
zado, en formato SDII, AIFF o WAV. Esta opción resulta útil para emplear un archivo
estéreo dividido en otra aplicación, como el programa de masterización de CD Wave-
Burner, que solo acepta archivos entrelazados.
Para convertir archivos estéreo divididos en archivos estéreo entrelazados:
1 Seleccione los archivos de audio en la Bandeja de audio.
2 Seleccione Archivo audio > Copiar/Convertir archivo(s).
3 Seleccione “De dividido a entrelazado” en el menú “Conversión estéreo”.
4 Escriba el nombre de archivo que desee, desplácese hasta una carpeta y haga clic
en Guardar.
Nota: Esta acción solo funciona con archivos estéreo. No es posible utilizar estos
comandos para combinar dos archivos mono en uno estéreo.