Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1054)

1054 Glosario
Monitorización de entrada Esta función le permite escuchar el audio entrante, mien-
tras se reproducen, se activan para grabar o se graban pistas de audio. Solo debe hacer
clic en el botón de monitorización de entrada en las pistas de audio de Organizar para
activar o desactivar la monitorización de entrada.
Mono Forma abreviada de “Reproducción de sonido monofónica”. El proceso de mez-
cla de canales de audio en una única pista, utilizando iguales cantidades de las señales
de canal de audio izquierdo y derecho. Comparar con Estéreo.
MP3 Forma abreviada de Capa de audio 3 MPEG-2. Un formato de archivo de audio
comprimido, que se suele utilizar para distribuir archivos de audio en Internet.
MTC Véase Código temporal MIDI.
Muestra Una grabación digital de un sonido en un momento concreto.
Muestreo El proceso de convertir audio analógico a información digital. La frecuencia
de muestreo de una fuente de audio específica el número de muestras que se captu-
ran por segundo (véase Frecuencia de muestreo). A mayor frecuencia de muestreo,
audio de mayor calidad.
Multimodo MIDI Modo de funcionamiento multitímbrico en un módulo de sonido
MIDI en donde diferentes sonidos pueden controlarse (polifónicamente) en diferentes
canales MIDI. Un módulo de sonido con Multimodo se comporta del mismo modo que
varios módulos de sonido polifónicos. General MIDI describe un multimodo de 16 par-
tes (la capacidad de controlar 16 partes diferentes de manera individual). La mayoría de
generadores de sonido modernos admiten el Multimodo. En Logic Express, los módu-
los de sonido con Multimodo se controlan a través de los objetos multiinstrumento.
Este modo MIDI y los módulos de sonido de Multimodo se suelen denominar como
“multitímbricos” (véase Multitímbrico).
Multitímbrico Este término describe un instrumento u otro dispositivo que puede
reproducir varios sonidos diferentes a la vez utilizando varios canales MIDI. Véase Multi-
modo MIDI.
Nativo Nativo hace referencia al procesamiento de efectos e instrumentos de software
basado en un servidor en Logic Express. La CPU del ordenador calcula los efectos y los
instrumentos. Nativo solo hace referencia al formato del módulo interno de Logic Express,
que se diferencia del formato Audio Unit. Los módulos nativos de Logic Express solo fun-
cionan en Logic Express.
Navegador Una ventana de Logic Express (o pestaña del área de contenidos de la ven-
tana Organizar) utilizada para examinar, seleccionar y gestionar todos los tipos de con-
tenidos admitidos en Logic Express. Véase también Área de contenidos.
Navegador de bucles Ventana (o pestaña en el Área de contenidos de la ventana
Organizar) utilizada para acceder y gestionar los archivos Apple Loop y ReCycle.