Apple Logic Express 8 - Manual (Página 314)

314 Capítulo 12 Fundamentos de los pasajes
A cada pasaje se le asigna un apéndice numérico propio. Por ejemplo, tomemos
el archivo principal organ.wav. El pasaje creado automáticamente se llamará simple-
mente “organ”, y los pasajes nuevos se llamarán “organ.1”, “organ.2”, etc.
Para crear un pasaje a partir de un archivo de audio en el Editor de muestras:
m Seleccione Edición > Crear nuevo pasaje (Comando + R).
El pasaje recién creado aparecerá en la lista de la Bandeja de audio.
Para eliminar un pasaje de la Bandeja de audio realice una de las siguientes operaciones:
m Seleccione uno o más pasajes y pulse Retroceso.
Al eliminar un pasaje no se elimina el archivo de audio principal.
Para eliminar un archivo de audio del proyecto actual:
1 Seleccione el nombre del archivo de audio (no del pasaje) en la Bandeja de audio.
2 Seleccione Archivo audio > “Eliminar archivos” (o use el comando de teclado
correspondiente).
De este modo se borra el archivo del proyecto, pero no del disco rígido.
Audición de pasajes en la Bandeja de audio
Los modos de reproducción descritos a continuación solo se aplican a los pasajes en
la Bandeja de audio (cuando la ventana está activa), y no tienen efecto en la reproduc-
ción del proyecto.
Para reproducir todo un pasaje:
1 Resalte el nombre del pasaje en la lista.
2 Haga clic en el botón de altavoz en la zona inferior de la Bandeja de audio (o pulse
la barra espaciadora) para comenzar la reproducción.
Vuelva a hacer clic en el botón (o pulse la barra espaciadora) para detener la reproducción.
Nota: El canal de preescucha se utiliza para la monitorización en el Editor de muestras.
Se puede acceder al canal de preescucha en la capa Mezclador del Entorno; podrá
encontrarla a la derecha del canal de audio con el número más alto.
Advertencia: Cualquier pasaje eliminado presente en el área Organizar resulta tam-
bién eliminado. Por tanto, debe tener cuidado al eliminar pasajes (o los archivos de
audio principales). No obstante, la función Deshacer siempre está a su disposición
en caso de que elimine de forma inadvertida un pasaje necesario.