Apple Logic Express 8 - Manual (Página 872)

872 Capítulo 34 Trabajo con vídeo
Manejo de pistas de audio de películas QuickTime
Una vez que una película ha sido abierta en un proyecto, se pueden utilizar los coman-
dos “Importar audio de película” o “Exportar audio a película” (que se encuentran en el
menú Opciones > Película).
Se puede ajustar el nivel de audio y el dispositivo de salida en los ajustes de vídeo
del proyecto (véase“
Cambio del dispositivo de salida de sonido y del volumen ” en la
página 875).
Importación de pistas de Audio desde películas QuickTime
Seleccione Opciones > Películas > “Importar audio de película” para abrir un cuadro
de diálogo que le permitirá escoger las pistas de audio deseadas de la película.
Una vez realizada la selección, y hecho clic en OK, las pistas de audio seleccionadas
serán generadas con bounce en un archivo AIFF y colocadas en la Bandeja de audio. El
nombre de la película se conservará y se utilizará para los archivos de audio resultantes.
Nota: Al extraer audio de un archivo de película que solo contiene una pista de audio,
el cuadro de diálogo de selección se vuelve superfluo. El uso del comando “Importar
audio de película” importará automáticamente el audio (como archivo AIFF) y lo aña-
dirá a la Bandeja de audio.
También se puede utilizar la función Opciones > Película > “Importar audio a la ven-
tana Organizar”, que coloca el audio extraído (como un pasaje) en la pista seleccionada
de la ventana Organizar.
Exportación de audio a película QuickTime
Se puede exportar audio desde la parte de un proyecto que esté rodeada por la película
QuickTime, al propio archivo de la película, sobrescribiendo efectivamente la banda
sonora original de la película. Esto es útil para mandar una mezcla borrador de la banda
sonora de su película a otros miembros del equipo de producción, por ejemplo.