Apple Logic Express 8 - Manual (Página 676)

676 Capítulo 28 Creación de bucles Apple Loops
Nota: Los pasajes de audio estándar (pasajes de audio que no son Apple Loops) no se
verán afectados. Tampoco los Apple Loops que no cuenten con una definición de Clave
(bucles de batería, por ejemplo).
La pista global Transposición transpone los Apple Loops utilizados en pistas de audio
un máximo de ±36 semitonos. Se trata de una limitación obligatoria, ya que los Apple
Loops no suenan tan bien cuando la transposición supera esos valores. Ocurre lo
mismo con el parámetro Transposición de la caja “Parámetros de pasaje”.
Transposición de Apple Loops a la octava equivocada
La transposición de un Apple Loop a un tono superior puede dar como resultado que
el bucle se reproduzca con un tono inferior y viceversa.
Ejemplo: si un Apple Loop se transpone para sonar siete semitonos más alto, en reali-
dad se reproducirá cinco semitonos más bajo. Se trata de una transposición armónica-
mente correcta, pero probablemente no a la octava deseada.
La transposición de material de audio es un proceso técnicamente complicado que
siempre implica una cierta pérdida de calidad. Cuanto mayor es el intervalo de transpo-
sición, más significativa es la pérdida de calidad. Esta es la razón por la que los Apple
Loops siempre se transponen al menor valor posible.
Observará que la calidad de sonido depende del intervalo de transposición con res-
pecto a la tonalidad original del bucle Apple Loop, y no de la tonalidad del proyecto,
que define la línea cero de la pista Transposición. Como ejemplo, si la tonalidad del pro-
yecto ya se encuentra cinco semitonos por encima de la tonalidad original de un bucle
Apple Loop, al ajustar el valor de transposición en +2, el bucle Apple Loop se transpor-
tará diez semitonos en sentido descendente. Esto es debido a que el valor de transposi-
ción es solo cinco semitonos inferior a su clave original (en lugar de siete semitonos
por encima).
En el sistema musical europeo clásico, una octava se divide en 12 semitonos. Como +7
semitonos es armónicamente igual a –5 semitonos, se utiliza un valor de –5 como can-
tidad de transposición. Ocurre lo mismo con otros ajustes: un valor de transposición de
–9 dará lugar a +3, mientras que un valor de +12 dará lugar a ± 0. El uso de la opción
de transposición armónicamente más cercana se basa en la obtención del mejor resul-
tado de sonido posible, por lo que conviene realizar transposiciones más pequeñas.
Transformación de bucles Apple Loops en archivos de audio
Al convertir un bucle Apple Loop en un archivo de audio, es posible que el archivo
resultante no se reproduzca con los ajustes de tempo y tonalidad del proyecto. En lugar
de eso, el nuevo archivo de audio se reproducirá con el tempo y la clave originales del
Apple Loop.