Apple Logic Express 8 - Manual (Página 665)

Capítulo 27 Realización de un bounce del proyecto 665
Para establecer el nombre y la carpeta del archivo bounce:
1 Escriba el nombre de archivo que desee en el campo “Guardar como:” para cambiar
el nombre de archivo por omisión y seleccione otra carpeta si lo desea.
2 Haga clic en el botón “Carpeta nueva” en la parte inferior izquierda de la ventana
Bounce para crear una nueva carpeta si lo desea.
3 Haga clic en el botón Bounce (o “Crear bounce y grabar”).
Todos los archivos (en caso de que se creen varios archivos) se guardan en la carpeta
seleccionada y reciben el nombre que se introdujo, con la extensión de archivo corres-
pondiente: wav, aif, m4a, etc.
Realización de un bounce y un POW-r Dithering
Logic Express le proporciona un algoritmo de POW-r dither profesional, diseñado para
convertir grabaciones de 24 bits en archivos de 16 bits (tal y como se requiere para la
grabación de CD, por ejemplo).
POW-r (Psychoacoustically Optimized Wordlength Reduction) se utiliza bajo licencia
del equipo de desarrollo del POW-r Consortium LLC.
Puede aplicarse un POW-r dithering cuando:
 Se realiza un bounce de archivos de audio en el disco
 Se exportan archivos OMF (véase “
Exportación de archivos OMF ” en la página 690).
POW-r ofrece tres modos de dithering distintos.
 Ninguno no se aplica ningún dithering.
 POW-r #1: utiliza una curva de dithering especial para minimizar el ruido de cuantización.
 POW-r #2: (Modelado de ruido): utiliza un modelado de ruido adicional sobre un inter-
valo amplio de frecuencias, que puede ampliar el intervalo dinámico del archivo
creado mediante bounce de 5 a 10 dB.
 POW-r #3: (Modelado de ruido): utiliza un modelado de ruido optimizado adicional,
que puede ampliar el intervalo dinámico en 20 dB dentro del intervalo comprendido
de 2 a 4 kHz (el intervalo al que es más sensible el oído humano).
Nota: El modelado de ruido minimiza los efectos secundarios provocados por la reduc-
ción de bits. Para ello, mueve el espectro de ruido de cuantización al intervalo de fre-
cuencias situado por encima de los 10 kHz (el intervalo al que es menos sensible el
oído humano). Desde el punto de vista técnico, este proceso se conoce con el nombre
de desplazamiento espectral.