Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1047)

Glosario 1047
Fotograma Unidad de tiempo. Un segundo en el estándar SMPTE se divide en fotogra-
mas que corresponden a una única imagen estática en un archivo de vídeo o una cinta
de vídeo.
Frecuencia El número de veces que vibra la señal de un sonido cada segundo; se mide
en ciclos por segundo o hercios (Hz).
Frecuencia de corte Frecuencia a la que la señal de audio que atraviesa un filtro de
paso alto o bajo se atenúa en 3 dB.
frecuencia de muestreo Cuando se convierte una señal de audio analógica a una
señal digital, este término hace referencia al número de veces por segundo que se
muestrea el archivo de audio. Logic Express puede grabar y editar audio a frecuencias
de muestreo de entre 44,1 kHz (44.100 veces por segundo) y 192 kHz (192.000 veces
por segundo).
Función Bucle El parámetro “Pasaje en bucle” de Logic Express crea repeticiones en
bucle de un pasaje MIDI o de audio. Estas repeticiones continuarán hasta que se
alcance el punto final del proyecto u otro pasaje o carpeta (lo que ocurra primero) en
la misma pista del área Organizar.
Función Ciclo Una función de Logic Express que repite constantemente el área entre
las posiciones de los localizadores. Para activar el modo Ciclo, haga clic en el botón
Ciclo en el Transporte. La función Ciclo resulta útil, por ejemplo, para componer una
parte de un proyecto o editar eventos. El área del ciclo se muestra como una franja
verde en la parte superior de la regla de compases.
Función Congelar La función Congelar lleva a cabo procesos de bounce sin conexión
para cada pista congelada, lo que supone un ahorro de casi el 100% de la potencia de
CPU utilizada por los instrumentos de software y los módulos de efecto. Todos los
módulos de una pista (incluidos los instrumentos de software, de haberlos, y todos
los datos de automatización relacionados) se generan en un archivo congelado.
Función de pinchazo preprogramado El pinchazo preprogramado hace referencia a
una entrada y salida automáticas del modo de grabación en una serie de posiciones
predefinidas. El modo de pinchazo preprogramado se suele utilizar para volver a gra-
bar una sección mal tocada de una grabación que, de lo contrario, sonaría mal. La ven-
taja es que se puede concentrar en tocar y no en la mecánica de controlar
Logic Express. La función de pinchazo preprogramado se activa haciendo clic en el
botón de pinchazo preprogramado de la barra de transporte.
Función Deshacer Función que invierte la anterior operación de edición. El Historial
Deshacer muestra varios pasos Deshacer.