Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1034)

1034 Glosario
ASCII Siglas de “American Standard Code for Information Interchange”. Conjunto de
caracteres de ordenador estándar, que permite a los ordenadores reconocer los carac-
teres de texto. Cuando se introducen caracteres ASCII desde el teclado, el ordenador los
interpreta como elementos binarios para que puedan leerse, manipularse, almacenarse
y recuperarse posteriormente. Véase también Código de exploración.
Ataque Fase inicial de un evento sonoro. También parte de una envolvente (véase
Envolvente).
Atenuar El acto de reducir el nivel de una señal de audio (véase Realce y Corte).
Atributos de nota Describe las funciones incluidas en el menú Atributos del Editor de
partituras. Estas determinan aspectos tales como dirección de la plica, color, posición
de enarmónicos y otras opciones para la visualización (e impresión) de eventos de
nota.
Audio Units (AU) Audio Units es el formato estándar de Mac OS X para los módulos
en tiempo real. Se puede utilizar para efectos de audio, instrumentos de software y
generadores. El formato Audio Unit se incorpora al sistema operativo e instalado en
el módulo Audio Unit; se puede acceder a él simultáneamente desde cualquier pro-
grama aplicable. Logic Express admite todos los módulos compatibles con el formato
Audio Unit.
Automatización La automatización es la capacidad de grabar, editar y reproducir
los movimientos de todos los potenciómetros, controles y botones, entre los que se
incluyen: faders de volumen, panorámica, EQ y controles de envío auxiliar, además de
la mayoría de los parámetros de los módulos de efectos e instrumentos.
Bajo Un instrumento musical. Este término también hace referencia a los sonidos o
a los componentes de baja frecuencia en un sonido. Véase Frecuencia.
Bandeja de audio Ventana (o pestaña en el área de Contenidos de la ventana Organi-
zar) utilizada para tareas de gestión, y conversión, de pasajes y archivos de audio del
proyecto. Véase Área de Contenidos.
Barra de desplazamiento y deslizador Barra gris en el borde de una ventana. Para
seleccionar la selección del proyecto mostrada en la ventana, se utiliza una caja móvil
del interior de la barra.
Barra de herramientas La parte superior de la ventana Organizar incluye la barra de
herramientas, que se utiliza para acceder u ocultar determinadas áreas en pantalla,
tales como el área de Contenidos o Listas o el Inspector. También contiene una serie
de botones de las principales funciones, tales como Bloqueo/desbloqueo de posicio-
nes SMPTE. Si lo desea, puede personalizar la barra de herramientas libremente según
sus necesidades.