Apple Logic Express 8 - Manual (Página 695)

Capítulo 29 Intercambio de proyectos y archivos 695
m Localice y seleccione el archivo en el Navegador y haga clic en el botón Abrir.
Cambio o conservación de la frecuencia de muestreo de Final Cut Pro
El proceso de importación XML permite conservar la frecuencia de muestreo de los
archivos de audio utilizados en las secuencias de Final Cut. Si importa secuencias que
utilizan archivos de audio con distintas frecuencias de muestreo, aparecerá el siguiente
cuadro de diálogo:
Haga clic en uno de los botones para elegir si desea:
 Alterar la frecuencia de muestreo de su proyecto Logic Express para que coincidan
todos los archivos de audio de secuencias Final Cut importados,
 Conservar la frecuencia de muestreo de su proyecto Logic Express. Todos los archi-
vos de audio de secuencias Final Cut que utilizan una frecuencia de muestreo dis-
tinta de la seleccionada se convertirán.
Nota: Una secuencia Final Cut es un arreglo de vídeo, audio o clips gráficos, informa-
ción de edición y efectos que, combinados, crean una película. El uso de XML para
importar secuencias Final Cut en Logic Express permite intercambiar multitud de pis-
tas de audio, conservando toda la información posicional de pasajes, nombres de pasa-
jes, volumen y automatización panorámica.
Exportación de pasajes
El menú Archivo > Exportar también presenta varias funciones de exportación para
pasajes y pistas. Estas permiten generar pistas de audio o instrumentos de software
con todos los efectos y datos de automatización activos (a excepción de volumen y
panorámica) en un nuevo archivo de audio.
Nota: Suele ser deseable la generación sin automatización panorámica ni de volumen,
ya que las funciones de exportación se utilizan sobre todo para transferir pistas o pasa-
jes a una aplicación externa para su procesamiento, mezcla o edición.
Para exportar un pasaje de audio o instrumento de software en forma de archivo
de audio:
1 Seleccione el pasaje deseado en el área Organizar.
2 Seleccione el comando Archivo > Exportar > “Pasaje como archivo de audio” en el área
Ordenar.