Apple Logic Express 8 - Manual (Página 103)

Capítulo 4 Configuración del sistema 103
Cómo separar un teclado MIDI de su generador de sonidos
Si su teclado MIDI tiene una fuente de sonido interna, es importante impedir que el
teclado genere sonido directamente desde sus teclas.
Es decir, si adquiere un teclado para utilizarlo sin secuenciador, conectándolo directa-
mente al amplificador, el teclado producirá sonidos cuando pulse las teclas. Es decir,
las teclas se conectan directamente al generador de sonido.
Sin embargo, esto no resulta deseable al utilizar el teclado MIDI con Logic Express.
En este caso, el teclado se estará utilizando como dispositivo de entrada al equipo, y
Logic Express envía la información de la ejecución entrante de vuelta al generador de
sonidos del teclado (o a un instrumento de software interno u otro módulo conectado,
si lo desea).
Si no se corta la conexión directa entre el teclado y su generador de tonos, esto dará
lugar a la duplicación de cada nota: una enviada directamente por el teclado a su
generador de tonos, y otra que Logic Express envía de vuelta al generador de tonos.
Lo cual, además de causar un sonido de “acople”, reduce a la mitad la polifonía del gene-
rador de tonos del teclado. En los casos en que desee controlar o grabar otro módulo de
sonido o instrumento de software, escuchará tanto el sonido del teclado (producido por
la conexión directa del teclado al generador de tonos) como el sonido del instrumento
de software o MIDI. Por esta razón hay que separar el teclado de su propio generador
de sonido interno.
Esta función se conoce normalmente como “Local Off” y se activa desde el propio
teclado. No tema perder la posibilidad de usar el generador de tonos de su teclado.
Logic Express puede comunicarse con el generador de tonos del teclado de la misma
manera que lo hace con cualquier otro módulo de sonido o instrumento de software
sin teclado.
Nota: Si no encuentra la función “Local Off” en el menú MIDI de su teclado, consulte
en su manual la información acerca del uso con secuenciadores. Algunos teclados le
permitirán elegir entre Local, MIDI o Ambos para cada una de sus “partes” (canales o
sonidos MIDI individuales en los dispositivos MIDI multitímbricos). Si este es el caso
de su teclado, “MIDI” equivale a “Local Off”.