Apple Logic Express 8 - Manual (Página 1061)

Glosario 1061
ReWire Una tecnología de transmisión y sincronización de audio del Propellerhead
Software. La salida de las aplicaciones que utilizan ReWire puede direccionarse al Mez-
clador de Logic Express(y procesarse con este). Logic Express también puede controlar
las operaciones de transporte de los programas que utilizan ReWire. Además de estas
funciones, las pistas de instrumentos de Logic Express pueden activar los instrumentos
de software de las aplicaciones ReWire.
Ritardando Una disminución gradual en el tempo (véase Tempo).
Rueda de modulación Un controlador MIDI que se incluye en la mayoría de teclados
MIDI.
S/P-DIF Forma abreviada de la interfaz digital de Sony/Philips, un formato de transmi-
sión estándar para las señales de audio digital estéreo profesional. El formato es similar
a AES/EBU, pero utiliza conectores y cables coaxiales u ópticos de 75 ohmios. Según el
tipo de dispositivos en cuestión, las interfaces coaxiales de AES/EBU y S/P-DIF pueden
comunicarse directamente. La mayoría de interfaces de audio digital disponibles en la
actualidad incluyen conectores S/P-DIF.
Sampler Dispositivo utilizado para obtener muestras. En Logic Express, esto suele
hacer referencia al sampler basado en software EXS24 mkII.
Saturación Un término que suele asociarse con una ligera distorsión de cinta o las
características de los amplificadores de tubo. Describe un nivel de ganancia muy alto
que causa una ligera distorsión de la señal entrante, que da como resultado un sonido
redondeado suave.
Saturación (en grabaciones digitales) La alimentación de demasiada señal a través de
un canal, con lo que se supera el límite de lo que puede reproducirse de manera pre-
cisa, trae consigo un sonido distorsionado conocido con el nombre de saturación. Los
canales de audio de Logic Express incluyen un detector de saturación, que indica picos
de nivel de señal superiores a 0 dB.
SDII Formato de archivo de audio Sound Designer II. De estructura muy similar al for-
mato de archivo AIFF.
Secuenciador En la actualidad, un secuenciador se considera una aplicación informá-
tica que le permite grabar tanto datos de audio digital como datos MIDI y mezclar los
sonidos en una consola de mezclas de software. Antes, un secuenciador controlaba a
los sintetizadores a través de una serie de voltajes y puertas de control, o solo a través
de MIDI. No estaba disponible ninguna grabación ni control de audio.