Flowserve CS - Manual (Página 8)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 8 de 68
flowserve.com
Las temperaturas indicadas incluyen el incremento
de temperatura en los sellos, cojinetes, y el debido al
flujo mínimo nominal permitido.
El operador de la planta es el responsable del
cumplimiento con la temperatura máxima del
líquido especificada.
La clasificación de temperatura “Tx” se usa cuando la
temperatura del líquido varía y cuando se requiere
que la bomba sea usada en diferentes atmósferas
clasficadas potencialmente explosivas. En este caso
el usuario es responsable de asegurar que la
temperatura en la superficie de la bomba no exceda
a la permitida en su actual localización de instalación.
Si existe una atmósfera explosiva durante la
instalación, no intente comprobar el sentido de
rotación arrancando la bomba en seco. Incluso un
corto tiempo de funcionamiento podrá producir alta
temperatura debido al contacto entre los
componentes rotativos y los estacionarios.
Donde exista el riesgo de que la bomba funcione con
una válvula cerrada, generando altas temperaturas
del líquido y de la superficie externa de la envuelta,
se recomienda que los usuarios pongan un
dispositivo de protección externo contra la
temperatura de la superficie.
Evítense sobrecargas mecánicas, hidráulicas y
eléctricas utilizando los disparos por sobrecarga del
motor o un detector de potencia y háganse
supervisiones de rutina para vigilar la vibración.
En entornos sucios o polvorientos, háganse
chequeos regulares y elimínese la suciedad de las
zonas alrededor de espacios libres y estrechos,
alojamientos de cojinetes y motores.
1.6.4.4 Prevención de la acumulación de mezclas
explosivas
ASEGURARSE QUE LA BOMBA ESTÉ LLENA
Y VENTEADA Y QUE NO FUNCIONE EN SECO
Comprobar que la bomba y el sistema de tuberías de
aspiración y descarga estén llenas completamente
de líquido en todo momento cuando la bomba está
en operación para impedir la formación de atmósfera
explosiva. Además, es esencial verificar que las
cámaras de sellos, los sistemas auxiliares de sellado
del eje y cualquier sistema de calentamiento o
enfriamiento estén cebados como corresponda.
Si la operación del sistema es tal que resulte
imposible evitar esta condición, se recomienda que
se adapte un dispositivo de protección contra
funcionamiento en seco (por ejemplo, detección de
líquido o control de potencia).
Para evitar los riesgos resultantes de emisiones
ocasionales de vapor o gas a la atmósfera, la zona
circundante debe estar bien ventilada.
1.6.4.5 Prevención de chispas
Para prevenir un peligro potencial debido al
contacto mecánico, la protección del del
acoplamiento debe ser antichispas.
Para evitar el peligro potencial de que la corriente
inducida aleatoria genere una chispa, se debe utilizar
el contacto de tierra de la placa de base.
Evitar cargas electroestáticas. No frote
superficies no metálicas con un trapo seco;
asegúrese de que el trapo está mojado.
Para ATEX, el acoplamiento debe seleccionarse para
que cumpla con 94/9/CE y debe mantenerse un
alineamiento correcto. Se deberá mantener una
correcta alineación del acoplamiento.
Requisitos adicionales para bombas metálicas
sobre placas de base no metálicas
Los componentes metálicos soportados por bases no
metálicas deben conectarse a tierra individualmente.
1.6.4.6 Prevención de escapes
Bombas con cierre mecánico. La bomba solo
debe utilizarse para manejar líquidos para los que
está aprobada, de manera que tenga la correcta
resistencia a la corrosión.
Evitar la retención de líquido en la bomba y tubería
asociada al cerrarse las válvulas de aspiración y de
descarga. Tal retención podría causar presiones
extremas y peligrosas si hubiese absorción de calor
por el líquido. Esto podrá ocurrir tanto si la bomba
está parada o en funcionamiento.
Se debe evitar el reventón de partes que contengan
líquido debido a heladas, drenando o protegiendo la
bomba y los sistemas auxiliares.
Se debe controlar el fluido cuando haya riesgo de
pérdida de un fluido de barrera o chorro externo.