Flowserve CS - Manual (Página 32)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 32 de 68
flowserve.com
Los intervalos entre el cambio de lubricante más
largos que los recomendados pueden ser posible si
se utiliza un programa de muestreo del lubricante
rutinario para controlar su condición.
Nunca mezcle lubricantes con
diferentes propiedades.
Un exceso de lubricante hará que la
temperatura de funcionamiento aumente rápidamente,
sobre todo cuando funciona a alta velocidad.
El aumento continuado de la
temperatura de un rodamiento [3012’s y, una vez
instalado, 3011], o un aumento de temperatura brusco,
indica un problema. (Véase figura 14.)
Si aparecen estos síntomas, detenga la bomba de
inmediato e investigue la causa.
Figura 14 – aumento de la temperatura del cojinete
Elevación normal Elevación anómala
Tiempo Tiempo
El funcionamiento de la unidad con el lubricante
incorrecto y/o con un nivel de lubricante incorrecto
y/o una falta de lubricación puede dar lugar a un
recalentamiento y/o avería de los rodamientos
[3012’s y, una vez instalado, 3011], el gripado de la
bomba y el fallo real del equipo, dejando al personal
operativo expuesto a lesiones.
5.3.1 Bombas lubricadas con grasa
La grasa necesaria para los cojinetes [3012’s]
lubricados con grasa es la de tipo general para uso
industrial sobre la base de hidroxiestearato de litio.
La grasa incorpora aditivos antioxidantes, anti
herrumbre y resistentes al desgaste.
Características de la grasa
Rango de temperatura
de -30 °C (-22 °F)
a 130 °C (266 °F)
Consistencia NLGI 3
Espesante Hidroxiestearato de litio
Aceite base Aceite mineral
Viscosidad aceite base @ 40 °C (104 °F) 120 mm 2 /s (550 SSU)
Min. punto de goteo > 175 °C (> 350 °F)
5.3.1.1 Lubricantes de grasa recomendados
Fabricante Nombre comercial
BP Energrease LS3
DEA Glissando 30
Elf Elfmulti 3
Esso Beacon 3
Mobil Mobilux 3
Q8 Rembrandt 3
Shell Alvania R3
Texaco
Multilak 30
Multilak EP3
SKF LGMT 3
Silkolene G56/T
5.3.1.2 Cantidades de relleno de grasa
recomendadas
Como regla general, sólo el cojinete [3012’s], debe
estar completamente lleno, mientras que el espacio
libre en la caja de baleros [3200.' s] debe estar
parcialmente cubierto (entre 30 y 50%) de grasa.
Cantidad nominal de grasa
Interior caja de baleros
[3200.1]
Exterior caja de baleros
[3200.2]
Tamaño
de la
bomba
Carga
g (oz.)
Recarga
g (oz.)
Carga
g (oz.)
Recarga
g (oz.)
2 x 8 32 (1.1) 8 (0.3) 52 (1.8) 10 (0.4)
3 x 9 32 (1.1) 8 (0.3) 52 (1.8) 10 (0.4)
4 x 10 77 (2.7) 11 (0.4) 58 (2.1) 15 (0.5)
4 x 11 121 (4.3) 14 (0.5) 92 (3.2) 20 (0.7)
5.3.1.3 Intervalos de cambio de grasa
recomendados
Los intervalos normales entre los cambios de grasa son
de 4 000 horas o inferiores (dependiendo de la severidad
de la aplicación) pero, al menos, cada 6 meses.
Es recomendable una recarga entre los cambios de
grasa para la mayoría de las condiciones de
funcionamiento, es decir, con un intervalo de 2 000 horas.
El cambio de grasa requiere la eliminación
completa de la grasa utilizada, desmontando la caja
de baleros [3200’s]. (Véase la sección 6.7.)
5.3.1.4 Temperatura recomendada de la grasa en
funcionamiento
Los cojinetes [3012’s] lubricados con grasa pueden
llegar a una temperatura de 55 ºC (131 ºF) sobre la
temperatura ambiente, pero no deberá superar los
95 ºC (204 ºF)