Flowserve CS - Manual (Página 44)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 44 de 68
flowserve.com
c) Bombee en caliente la mitad del acoplamiento
[7000] de manera uniforme a una temperatura de
entre 90 y 105 ºC (200 y 220 ºF) con una rápida
inmersión en agua hirviendo o utilizando un
horno o un serpentín de calentamiento.
No la caliente con aceite ni
usando un soplete.
d) Monte la mitad del acoplamiento [7000] en el eje
de la bomba [2100] antes de que se haya
enfriado más de 5 °C (10 ºF), tirando hacia arriba
la posición en el eje de la bomba [2100] como se
indica en el paso 6.5.1.c).
e) Si los hay, apriete el tornillo de fijación en la
mitad del acoplamiento de la bomba [7000].
f) Elimine cualquier exceso de compuestos anti
gripaje del eje de la bomba [2100] y de la mitad
del acoplamiento [7000].
g) Si es necesario, vuelva a instalar la mitad del
acoplamiento [7000] del accionamiento, tirando
de él hasta la posición en el eje del conductor, tal
como se muestra en el paso 6.5.1.c).
h) Verifique la alineación del acoplamiento del eje.
(Véase la sección 4.9.)
La distancia entre eje de la bomba
[2100] y el eje accionamiento es la que se
registra en el paso 6.5.1.c).
i) Instale los pernos de acoplamiento y, en su caso, la
pieza espaciadora.
j) Instale el protector del acoplamiento [7450] y
apriete los tornillos.
6.6 La junta de empaquetadura del eje
[4130]
El anillo en “O” [4120] para la caja del prensaestopas
[4110’s] se puede quitar completamente para rejuntar
la empaquetadura o para permitir la adición de más
anillos de estanqueidad.
La caja del prensaestopas [4110’s], por lo general,
incluye un anillo de linterna [4134] para permitir una
limpieza a presión en el centro de la empaquetadura
[4130]. Cuando no sea necesario el anillo de linterna
[4134], se puede sustituir por 2 anillos de
estanqueidad adicionales.
Siempre deberá haber una pequeña
fuga. Normalmente, se requieren un mínimo de 120
gotas por minuto al exterior para lubricar y enfriar la
empaquetadura [4130]. (Véase figura 18.)
Las bombas se envían de forma
estándar con la empaquetadura [4130] desinstalado
y suelto. Para la instalación de la empaquetadura
[4130] véase la sección 6.6.2.
6.6.1 Extracción de la empaquetadura [4130]
a) Quite las tuercas de la empaquetadura y retire la
empaquetadura [4120], que se haya partido.
Figura 21 – extracción de la junta [4120]
b) Usando 2 extractores en cada lado del eje [2100]
quite la antiguo empaquetadura. Si lleva instalado
un anillo de linterna [4134], éste se deslizará a lo
largo de la camisa del eje [2450] contra el lanzador
[2540].
Figura 22 – extracción de la empaquetadura [4130]
c) Compruebe la concentricidad del eje [2100] con
el diámetro de la/s caja/s del prensaestopas
[4110’s].
Figura 23 – comprobación de la concentricidad
del eje [2100]
d) El eje de [2100] no debe sobresalir más de
0.05 mm (0.002 in.) TIR.
e) Revise la camisa del eje [2450], para comprobar
si hay desgaste. Sustitúyalo si está acanalado o
picado.
f) Compruebe que todas las antiguas
empaquetadura restantes [4130] se quitan.
No Si