Flowserve CS - Manual (Página 21)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 21 de 68
flowserve.com
4.8.2.3 Combinación de desalineación angular y
por desplazamiento
En la desalineación angular y por desplazamiento
combinada, las líneas centrales de los ejes no se
cortan y no son paralelas. (Véase figura 6.)
Figura 6 - combinación de desalineación angular
y por desplazamiento
4.8.3 Alineación
Asegúrese que la bomba y el
accionamiento [8000] están aislados eléctricamente y
las mitades del acoplamiento [7000] están
desconectadas.
4.8.3.1 Medida de emergencia
El primer paso en la alineación del eje/acoplamiento
[7000] es llevar los ejes de la bomba y el
accionamiento [8000] a su posición axial correcta.
Esto se hace tirando del eje de la bomba [2100]
hacia el accionamiento [8000] hasta que el disco de
equilibrio [6210] no permita movimientos posteriores.
Luego, con la ayuda de un comparador analógico,
mueva el eje 0.25 mm (0.010 in.) hacia atrás. Esta
medida ajusta el eje [2100] a su positivo correcto
respecto de la posición de la plataforma. El
accionamiento [8000] se mueve entonces para
alcanzar el separador del espacio deseado tal como
se muestra en el plano de Distribución General en
0.25 mm (0.010 in.).
Figura 7 - ajuste de la abertura axial
En las unidades equipadas con un indicador
de posición del eje [2920], anote y registre la posición
axial del eje [2100] que aparece en la ventana del
indicador de posición del eje [2920]. (Véase figura 20.)
Si el accionamiento [8000] es un motor
eléctrico [8000] con cojinetes de camisa interiores,
entonces deberá establecerse el centro magnético al
que el rotor funcionará. Esto se hace normalmente
alineando una muesca del eje a un puntero fijado en
el cuerpo del motor [8000]
Consulte el manual de instrucciones del
fabricante del accionamiento [8000].
Si el accionamiento [8000] no funciona
en su centro magnético, la fuerza axial adicional
resultante puede sobrecargar y dañar la bomba.
Mueva el accionamiento [8000] para asegurar una
distancia de separación adecuada.
4.8.3.2 Antes de la alineación
Se recomienda que los pernos de bloqueo de
la bomba estén apretados y que la bomba esté fijada
antes de tomar medidas de alineación. Esto hace del
accionamiento [8000] una máquina móvil. En algunos
casos, sin embargo, puede resultar poco práctico
mover el accionamiento [8000]. Por lo tanto, tendrá que
moverse la bomba. Cuando se dé este caso, la bomba
no deberá fijarse hasta después de la alineación final.
Si el eje de la bomba [2100] debe ser
rotado, los rodamientos [3012’s y, una vez instalado,
[3011], se pre-lubricarán antes de comenzar su
alineación. (Véase la sección 5.3.)
Alinee la bomba y el accionamiento [8000] usando el
método borde/cara, girando solamente el accionamiento.
Alinee el equipo de modo que el borde del cubo de
acoplamiento [7000] quede alineado dentro de 0.050 mm
(0.002 in.) TIR, y que los lados del cubo de acoplamiento
[7000] sean paralelos a 0.025 mm (0.001 in.).
Consulte la "Ficha técnica borde/cara".
(Véase la sección 4.11.)
Se pueden usar los métodos de alineación láser, de
indicador de cuadrante inverso o de indicador de
cuadrante borde/cara para verificar la alineación
cuando así lo requiera la ubicación.
4.8.3.3 Movimiento horizontal
Son necesarios los comparadores analógicos
mostrados a continuación para medir con precisión el
movimiento en dirección horizontal. Mueva el
accionamiento [8000] golpeándolo con un martillo/mazo
blando o con los tornillos de alineación (si los hay).
Acoplamiento
[7000]
Comparador mecánico