Flowserve CS - Manual (Página 64)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 64 de 68
flowserve.com
Cuando apriete las tuercas [6580],
hágalo en diagonal sobre tuercas opuestas en el
orden dado en la figura 52 para asegurar que la
carcasa llega a su lugar de manera uniforme.
Al instalar las tuercas de los tirantes
de anclaje [6580], aplique una cantidad abundante de
lubricante en las roscas de los mismos [6571].
a) Lubrique los pedestales de la placa base [6110] y
los pies de la bomba. Coloque la bomba sobre la
placa base [6110]. Fije los pernos de bloqueo a
la bomba y apriételos con un par menos de ½ del
valor recomendado. (Véase la sección 6.12.2.)
b) Compruebe que todas las patas de la bomba
están apoyadas sobre el pedestal de la placa
base [6110] de la bomba. Apriete y ajuste todas
las tuercas de los tirantes de anclaje [6580] en
modo que las carcasas de etapa [1150’s] son
paralelas de 0.15 mm (0.006 in.) mínimo. Apriete
y ajuste todas las tuercas de los tirantes de
anclaje [6580] en modo que las carcasas de
aspiración y descarga [1130 y 1140] sean
paralelas de 0.15 mm (0.006 in.) mínimo.
c) Utilice la secuencia y los pares de apriete de la
figura 52 como medidas aplicables según los
pasos 6.12.3.1 - 6.12.3.3.
6.12.3.1 Secuencia y par de apriete de las tuercas
de los tirantes de anclaje [6580] en los tamaños
de bomba 2x8 y 3x9
a) Proceda tal como se indica en la sección 6.12.3.
b) Apriete las tuercas de los tirantes de anclaje en
el lado de aspiración según la secuencia del
apriete en la figura 52 a 95 Nm (70 lbf•ft).
Verifique la rotación libre del eje de la bomba
[2100]. Si se atasca, vuelva a empezar el
procedimiento.
c) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.1 a
190 Nm (140 lbf•ft).
d) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.1 a
380 Nm (280 lbf•ft).
e) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.1 a
570 Nm (420 lbf•ft).
f) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.1 a
775 Nm (570 lbf•ft).
6.12.3.2 Secuencia y par de apriete de las tuercas
de los tirantes de anclaje [6580] en la bomba de
tamaño 4x10
a) Proceda tal como se indica en la sección 6.12.3.
b) Apriete las tuercas de los tirantes de anclaje en
el lado de aspiración según la secuencia del
apriete en la figura 49 a 220 Nm (160 lbf•ft).
Verifique la rotación libre del eje de la bomba
[2100]. Si se atasca, vuelva a empezar el
procedimiento.
c) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.2 a
435 Nm (320 lbf•ft).
d) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.2 a
870 Nm (640 lbf•ft).
e) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.2 a
1 330 Nm (980 lbf•ft).
f) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.2 a
1 730 Nm (1 275 lbf•ft).
6.12.3.3 Secuencia y par de apriete de las tuercas
de los tirantes de anclaje [6580] en la bomba de
tamaño 4x11
a) Proceda tal como se indica en la sección 6.12.3.
b) Apriete las tuercas de los tirantes de anclaje en el
lado de aspiración según la secuencia del apriete
en la figura 49 a 490 Nm (360 lbf•ft). Verifique la
rotación libre del eje de la bomba [2100]. Si se
atasca, vuelva a empezar el procedimiento.
c) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.3 a
985 Nm (725 lbf•ft).
d) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.3 a
1 965 Nm (1 450 lbf•ft).
e) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.3 a
2 950 Nm (2 175 lbf•ft).
f) Repita los pasos a) y b) de la sección 6.12.3.3 a
3 930 Nm (2 900 lbf•ft).
6.13 Herramientas necesarias
A continuación relacionamos una lista típica de
herramientas necesarias para el mantenimiento de
estas bombas:
Para los sellos mecánicos [4200] y los
acoplamientos [7000] consulte sus correspondientes
manuales de instrucciones.
 Cinta
métrica/regla
 Regla
de trabajo
 Nivel
 Extractor del tamaño de las mitades del acoplamiento
 Comparador mecánico con sistema de sujeción y
soporte magnético
 Forcípula
 Galga
de espesores
 Martillo
suave
 Llaves de tubo hexagonal (Allen) 5, 6, 8, 10, 14, 17 y
22 mm y una/s llave/s dinamométrica/s con el rango
según la sección 6.12.2.
 Llave de gancho ajustable para tuercas de cojinete de
ranura de bolas con diámetro exterior entre 58 mm y
85 mm
 Gama de llaves de cadena con capacidad hasta 70 mm
 Combinación de llaves planas y anulares con apertura
de 46 mm y 75 mm
 Brocas y llave/s de ajuste dinamométrica/s de 46 mm y
75 mm con un rango según la sección 6.12.3

Destornillador con punta de 18 mm de ancho x 3 mm de
espesor