Flowserve CS - Manual (Página 12)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 12 de 68
flowserve.com
2.4 Almacenamiento
Si es necesario almacenar la bomba
durante un periodo de tiempo antes de su instalación,
encuentre una ubicación donde vaya a estar
protegida. La boquilla y las tapas de conexión de la
tubería suministradas con la misma deberán dejarse
en su sitio durante el tiempo de almacenaje.
El accionamiento de la bomba [8000] no
deberá almacenarse en un ambiente húmedo sin una
protección especial.
Véase el manual de instrucciones del
accionamiento para ver su procedimiento de
almacenaje.
2.4.1 Prevención de la oxidación
Las partes internas de la bomba están recubiertas
con una fina capa antióxido como prevención. Ésta
puede quitarse limpiándolas con disolventes
derivados del petróleo. Las superficies mecanizadas
externas están protegidas con antioxidantes
duraderos que pueden quitarse con queroseno o
cualquier otro disolvente.
Las superficies externas no mecanizadas están
pintadas. Las piezas adicionales del pedido están
recubiertas con una fina capa antióxido como
prevención. Ésta puede quitarse con disolventes
derivados del petróleo.
2.4.2 Requisitos de almacenaje ampliados para
bombas horizontales
2.4.2.1 General
Durante largos períodos de almacenaje previos a la
instalación, y desde el momento de la misma hasta
su funcionamiento comercial, se deben tomar ciertas
precauciones para evitar el deterioro de la bomba.
Las distintas piezas de la bomba se protegen con
anterioridad al envío aplicando diversos niveles de
recubrimiento y pintura. En cualquier caso, durante
el transporte y la manipulación, los recubrimientos
están sujetos a condiciones que pueden hacer que
desaparezcan. Los recubrimientos también pueden
deteriorarse durante largos periodos de tiempo. Los
procedimientos siguientes deben seguirse para
prevenir el deterioro de la bomba durante un largo
periodo de almacenaje. Estos procedimientos
pueden complementarse con la experiencia del
personal que lleve a cabo esta tarea.
La completa responsabilidad y los costes
asociados al almacenaje y a la inspección del equipo
quedan a cargo del cliente, a menos que se haya
acordado en modo diverso.
Si la bomba está dotada de sello
mecánico [4200] y está almacenada o no ha sido
puesta en marcha durante un año o más, el sello
mecánico deberá quitarse antes del arranque y los
lados recubiertos para evitar cualquier posibilidad de
fuga del sello mecánico. Cuando se reinstale el sello
mecánico, se deberán usar juntas tóricas y juntas
nuevas.
Si la bomba está dotada de sello
mecánico [4200], éste deberá estar recubierto,
embalado y conservado en un lugar seco y cálido.
Se recomienda almacenar la bomba
completamente montada.
2.4.2.2 Zona de almacenamiento
Cuando se seleccione una zona de almacenamiento
se deberá tener en cuenta que:
 El deterioro del equipo esté en proporción con la
clase/el tipo de almacenamiento proporcionado
 Los gastos en los que se incurra por el
restablecimiento del equipo en el momento de su
puesta en funcionamiento están en proporción
con la clase/el tipo de almacenamiento
proporcionado
Si es posible, la bomba y sus
componentes deberán almacenarse en una zona
interna donde esté protegida de los elementos. Si no
lo es, se deben tomar precauciones para protegerlos
de los elementos. Tanto si el almacenaje es interno
o como externo, no deberá haber vibraciones en la
zona de almacenamiento.
Todos los bultos que estén marcados
para su almacenamiento interno deberán ser
almacenados en áreas internas.
Cuando se almacenen en el exterior,
la bomba y sus componentes deberán estar
protegidos de la suciedad, el polvo, la lluvia, la nieve
o cualquier otra condición desfavorable cubriéndolos
con plásticos de alto gramaje, lonas, arpillera
impermeable o cualquier otra tapa apropiada.
Todo el equipo deberá colocarse
sobre cunas o bloques para prevenir su contacto con
el suelo y con superficies contaminantes. El equipo
debe estar apoyado adecuadamente para prevenir
deformaciones y curvados.
Llene la caja de baleros [3200’s] con
el aceite recomendado hasta el fondo del eje [2100].
Flowserve desaconseja la rotación periódica del eje
[2100].