Flowserve CS - Manual (Página 67)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPANOL 26999906 06-10
Página 67 de 68
flowserve.com
8 LISTAS DE PIEZAS Y PLANOS
Las figuras mostradas en este Manual de
Instrucciones cubre las bombas de diseño estándar y
sus opciones típicas.
Para el diseño real de su bomba deberá dirigirse al
plano seccional de la bomba suministrador al cliente.
El plano típico de disposición general y los planos
específicos según el contrato se enviarán al
Comprador por separado a menos que el contrato
especifique que se incluyan con el Manual de
Instrucciones.
Si es necesario, las copias de los planos a enviar
separadamente al Comprador deberán conservarse
con el Manual de Instrucciones.
9 CERTIFICACIÓN
Donde sea aplicable se suministrarán con estas
instrucciones los certificados exigidos por el contrato.
Como ejemplos, se pueden citar los certificados de
las marcas CE, ATEX etc. En caso de ser necesario,
copias de otros certificados enviados separadamente
al comprador, deberán obtenerse del comprador y
guardarse con estas Instrucciones para el usuario.
10 DOCUMENTACIÓN ADICIONAL Y
MANUALES PERTINENTES
10.1 Manuales de instrucción para el
usuario suplementarios
Las instrucciones suplementarias que, según el
contrato, deban unirse a estas Instrucciones para el
usuario, como son las instrucciones relativas al
accionamiento, instrumentación, accionamiento,
subaccionamiento, juntas, sistema de estanqueidad,
componentes de montaje etc se incluirán en esta
sección. Si se necesitan más copias, éstas deben
obtenerse del comprador para guardarlas con estas
instrucciones.
Después de usar estas instrucciones guárdense
siempre en el sobre de plástico transparente para
proteger la calidad del papel y de la letra.
10.2 Registro de cambios
En el caso que, previo acuerdo con Flowserve, se
introduzca algún cambio en el producto después de
la entrega, deberá llevarse un registro de los detalles
de cada cambio y guardarse con esta instrucciones.
10.3 Fuentes adicionales de información
Las Especificaciones ASTM se pueden obtener en la
página web de la American Society of Testing and
Materials: http:\\www.astm.org
Las Prácticas Recomendadas API mencionadas se
pueden obtener en la página web del American
Petroleum Institute: http:\\www.api.org
Contacto para el Protecsol 649L: Ashland Specialty
Chemical Company, Drew Industrial Division en la
web: http:\\ashchem.com