Flowserve CS - Manual (Página 3)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 3 de 68
flowserve.com
INDICE
Página
Acoplamiento (6.5)................................................... 43
Alineación inicial del eje/acoplamiento (4.8) ........... 20
Almacenamiento (2.4) ............................................. 12
Antes de la instalación/funcionamiento (4.2)........... 18
Asegurar la bomba (5.9).......................................... 39
Averías; causas y remedios (7) ............................... 65
Caja del prensaestopas (6.10) ................................ 58
Certificación (9)........................................................ 67
Cimentación (4.3) .................................................... 18
Cojinetes (5.5) ......................................................... 35
Comprobación de la alineación
del acoplamiento (4.9) ...................................... 22
Comprobación final de la alineación (4.16) ............. 29
Comprobaciones de funcionamiento (5.7) .............. 37
Comprobación de la alineación
del acoplamiento (4.9) ...................................... 22
Comprobaciones previas al funcionamiento (5.2) ... 31
Condiciones del servicio (1.5) ................................... 5
Conexiones eléctricas (4.17) ................................... 29
Configuraciones (3.1) .............................................. 15
Contenidos................................................................. 2
Copyright (1.4) ........................................................... 4
Plano (véase 8)........................................................ 67
Descargo de responsabilidad (1.3)............................ 4
Descripción de la bomba (3).................................... 14
Desmontaje y reinstalación (6.3) ............................. 42
Diseño de las piezas principales (3.3)..................... 15
Disposición del perno de anclaje
en la cimentación (4.4) ..................................... 18
Dispositivo de compensación/equilibrio (6.9) .......... 56
Etiquetas de seguridad (1.7) ..................................... 9
Ficha técnica borde/cara (4.11) ............................... 23
Filtro de aspiración (4.13)........................................ 25
Fuentes adicionales de información (10.3) ............. 67
Generalidades (1.1) ................................................... 4
Gradiente térmico vertical del equipo (4.7) ............. 20
Herramientas necesarias (6.13) .............................. 64
Índice ......................................................................... 3
Instalación de la placa base (4.5)............................ 19
Instalacion (4) .......................................................... 17
Introducción y seguridad (1) ...................................... 4
Izado (2.3).................................................................11
Lechada (4.12)......................................................... 25
Límites de funcionamiento (véase 3.4).................... 17
Lubricación (5.3) ...................................................... 31
Página
Manejo (2.2) ............................................................. 11
Mantenimiento (6) ....................................................40
Manual de instrucciones complementario (10.3) .....67
Marcas y aprobaciones CE (1.2)................................4
Montaje del acomplamiento (4.10)...........................22
Montaje del equipo (4.6)...........................................19
Nivel de ruido (1.9) .....................................................9
Nomenclatura (3.2)...................................................15
Notas de cambio (10.2) ............................................67
Otros documentos y manuales pertinentes (10.3) ...67
Pares de apriete (6.12) ............................................63
Empaquetadura (sellado del eje) (6.6).....................44
Procedimiento de puesta en marcha inicial (5.6).....36
Programa de mantenimiento (6.2) ...........................40
Puesta en marcha normal (5.8)................................38
Puesta en marcha, arranque,
operación y paro (5) ..........................................30
Recibo del embarque y desembalaje (2.1) ..............10
Reciclado y fin de la vida del producto (2.5) ............14
Rendimiento específico de la máquina (1.8)..............9
Revisión general (6.11) ............................................58
Seguridad (1.6)...........................................................5
Sellado del eje (6.8) .................................................52
Sistemas de protección (4.18) .................................30
Transporte y almacenamiento (2) ............................10
Tuberías (4.14) .........................................................27
Ubicación (4.1) .........................................................17
Valores de torsión (6.4) ............................................43
Verificación de la alineación del acoplamiento
(véase 4.9) ........................................................22