Flowserve CS - Manual (Página 49)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 49 de 68
flowserve.com
m) Instale el tubo de lubricación [3840] y una
aceitera de nivel constante [3855].
n) Si se suministra, instale el serpentín de
refrigeración [6551] y la tubería del agua de
refrigeración [6552].
o) Rellene con aceite tal como se describe en la
sección 5.3.2.
p) Instale la empaquetadura [4130] como se indica
en la sección 6.6.2 o el sello mecánico [4200]
como se indica en la sección 6.8.2 o 6.8.3.
q) Gire el eje [2100] para comprobar los atascos o
la estanqueidad.
El rotor [2000] depende del fluido
bombeado para lubricar sus espacios internos,
por lo que la bomba debe ser llenada antes de
que el eje de [2100] se gire.
r) Si se suministran, instale los detectores de
temperatura en la caja de baleros [3200.1].
s) Si se suministran, instale las sondas de vibración
del eje en la caja de baleros [3200.1].
t) Instale el acoplamiento [7000] tal como se detalla
en la sección 6.5.2.
6.7.4 Extracción del cojinete sin accionamiento
a) Si los hay, quite los detectores de temperatura de
la caja de baleros [3200.2].
b) Si los hay, quite las sondas de vibración del eje
de la caja de baleros [3200.2].
c) Aísle la bomba del sistema y drénela.
d) En las bombas selladas con empaquetadura
[4130] quítelas [4130]. (Véase la sección 6.6.1.)
e) En las bombas selladas con sellos mecánicos
[4200], desenrosque la tapa del sello mecánico
[4200].
Antes de desenroscar la tapa, los sellos
mecánicos [4200] de tipo cartucho necesitan la
reinstalación de los espaciadores quitados en la
sección 5.4.2.
6.7.4.1 Cojinete de rodillos estándar lubricado
con grasa
(Véase figura 34.)
a) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3260.2].
b) Quite la tapa del cojinete [3260.2].
El extremo de la tapa del cojinete
[3266] se desprenderá con la caja de baleros
[3260.2]. Sólo retire el extremo la tapa del
cojinete [3266] de la tapa del rodamiento [3260.2]
si es necesario.
c) Retire la junta de la tapa del cojinete [4510].
d) Retire las tuercas del cojinete [3712.2] del eje [2100].
e) Retire los pernos de fijación de la caja de baleros
[3200.2].
f) Retire la caja de baleros [3200.2]. El cojinete
[3012.2] y el disco separador [3645] se
desprenderán con la caja de baleros [3200.2].
g) El cojinete [3012.2] y el disco separador [3645] ya
se pueden extraer de la caja de baleros [3200.2].
h) Limpie a fondo todos los componentes.
Inspecciónelos y sustitúyalos si es necesario.
6.7.4.2 Cojinete de rodillos estándar - aceite
opcional
(Véase figura 34.)
a) Drene el aceite quitando el tapón de vaciado
[6515.1] del tubo de lubricación [3840].
b) Si lo hay, retire el tubo del agua de refrigeración
[6552] y el serpentín de refrigeración [6551].
c) Retire la aceitera de nivel constante [3855] y el
tubo de lubricación [3840].
d) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3260.2].
e) Quite la tapa del cojinete [3260.2].
El extremo de la tapa del cojinete
[3266] se desprenderá con la caja de baleros
[3260.2]. Sólo retire el extremo la tapa del
cojinete [3266] de la tapa del rodamiento [3260.2]
si es necesario.
f) Retire la junta de la tapa del cojinete [4510].
g) Retire las tuercas del cojinete [3712.2] del eje
[2100].
h) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3200.2].
i) Retire la caja de baleros [3200.2]. El cojinete
[3012.2] y el disco separador [3645] se
desprenderán con la caja de baleros [3200.2].
j) El cojinete [3012.2] y el disco separador [3645] ya
se pueden extraer de la caja de baleros [3200.2].
k) Limpie a fondo todos los componentes.
Inspecciónelos y sustitúyalos si es necesario.
6.7.4.3 Cojinetes de bolas y muelles opcionales
(Véase figura 35.)
a) Drene el aceite usando el tapón [6515.1] del tubo
de lubricación [3840].
b) Si lo hay, retire el tubo del agua de refrigeración
[6552] y el serpentín de refrigeración [6551].
c) Retire la aceitera de nivel constante [3855] y el
tubo de lubricación [3840].
d) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3260.2].
e) Quite la tapa del cojinete [3260.2].
El extremo de la tapa del cojinete
[3266] se desprenderá con la caja de baleros
[3260.2]. Sólo retire el extremo la tapa del
cojinete [3266] de la tapa del rodamiento [3260.2]
si es necesario.