Flowserve CS - Manual (Página 33)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 33 de 68
flowserve.com
5.3.2 Bombas lubricadas con aceite
Las bombas lubricadas con aceite
pueden haber acumulado suciedad y polvo en las cajas
de baleros [3200’s] durante el transporte, el
almacenamiento y/o la instalación. Una buena práctica
antes de hacer funcionar la bomba es limpiar las cajas
de baleros [3200’s]. (Vea la sección 5.3.2.8.)
Son preferibles los aceites minerales neutros, puros y
refinados. Debe ser de tipo turbina y no contener
ácidos libres, cloro, azufre ni más que un rastro de
alcalinidad libre.
Un número de grado de viscosidad ISO (VG) identifica
los aceites lubricantes. El número VG es la viscosidad
del aceite a 40 °C (104 °F) en centistokes. En la
mayoría de los casos, el aceite de turbina con un
número VG de 46 alcanzará los requisitos de lubricación
del aceite de los cojinetes [3012’s y, una vez instalado,
3011]. (Véase también la sección 5.3.2.7.)
Características del aceite
Número del grado de viscosidad ISO
(VG) recomendado
46
Índice de viscosidad 105
Punto de fluidez máximo -15 °C (5 °F)
Punto de ignición mínimo 182 °C (182,22 °C)
5.3.2.1 Aceites lubricantes recomendados
Fabricante Nombre comercial
BP
BP Energol HL46
BP Energol HLP46
DEA
Anstron HL46
Anstron HLP46
Elf
TURBELF SA46
ELFOLNA DS46
Esso
TERESSO 46
NUTO H46
Mobil
Mobil DTE aceite medio
Mobil DTE15M
Mobil DTE25
Q8
Q8 Verdi 46
Q8 Haydn 46
Shell
Shell Tellus 01 C 46
Shell Tellus 01 46
Texaco
Rando Aceite 46
Rando Aceite HD B-46
5.3.2.2 Llenado del aceite
Las cajas de cojinetes [3200’s] se llenan a través del
rellenador “abatible” de la caja. Retire el tapón de
nivel en la mitad inferior de la caja [3200’s]. Vierta
lentamente el aceite en la caja hasta que el aceite se
vea salir por la mirilla del tapón. Déjelo durante unos
3 minutos para que la caja se ventile.
Vierta aceite en la caja para comprobar el nivel. Vuelva
a colocar el tapón y verifique que no haya fugas.
Figura 15 - tapón de rellenado del nivel de aceite
5.3.2.3 Capacidad nominal de aceite en la caja de
baleros [3200]
Caja de baleros [3200’s]
Tamaño
de la
bomba
Interno
[3200.1]
litre (fl.oz.)
Externo
[3200.2]
litre (fl.oz.)
Muelle de
rodamiento de
bolas opcional
[3200.2] litre (fl.oz.)
2 x 8 0.3 (10.1) 0.3 (10.1) 0.6 (20.2)
3 x 9 0.3 (10.1) 0.3 (10.1) 0.6 (20.2)
4 x 10 0.3 (10.1) 0.3 (10.1) 0.6 (20.2)
4 x 11 0.3 (10.1) 0.3 (10.1) 0.6 (20.2)
Figura 16 - llenado y nivel de aceite - muelle de
rodamiento de bolas opcional de la caja de
baleros [3200.2]
5.3.2.4 Ajuste de la aceitera de nivel constante
[3855]
Rellene la caja de baleros [3200’s] hasta su nivel.
(Véase la sección 5.3.2.2.) Para ajustar, extraiga el
ajustador de nivel ‘A’, ponga la cruceta ‘B’ y bloquee
‘C’. (Véase figura 17.) Devuelva el conjunto al
depósito; rellene la botella y bloquéela en el depósito
inferior.
Tapón
nivel
Tapón
nivel
Nivel mín. aceite Nivel máx.aceite