Flowserve CS - Manual (Página 51)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 51 de 68
flowserve.com
En las bombas selladas con sellos
mecánicos de tipo cartucho [4200], la camisa del
eje [2450] se sustituye con una camisa
separadora [2460.2].
d) Ajuste y apriete firmemente la tuerca interna del
cojinete [3712.2]. El cojinete de rodillos [3012.2]
debe ser reemplazado como una unidad (que
consiste en pista interior, pista exterior y los rodillos).
e) Instale una nueva junta en la tapa del cojinete
[4510].
f) Instale el conjunto de la tapa del cojinete [3260.2
y 3266].
g) Monte y apriete los tornillos de fijación de la tapa
del cojinete.
Compruebe la flotación tirando del
eje [2100] desde el lado del accionamiento hasta
que el disco de equilibrio [6210] toque el disco de
contrapeso [6220]. Cuando tire del eje [2100], el
disco de equilibrio [6210] podría moverse del
disco de contrapeso [6220] entre 0.25 y 0.40 mm
(0.01 y 0.02 in.). Si no lo hace, quite material de
la brida del disco de equilibrio [6210], si procede.
(Véase figura 32.)
h) Instale el tubo de lubricación [3840] y una
aceitera de nivel constante [3855].
i) Si se suministra, instale el serpentín de
refrigeración [6551] y la tubería del agua de
refrigeración [6552].
j) Rellene con aceite tal como se describe en la
sección 5.3.2.
k) Instale la empaquetadura [4130] como se indica
en la sección 6.6.2 o el sello mecánico [4200]
como se indica en la sección 6.8.2 o 6.8.3.
l) Gire el eje [2100] para comprobar los atascos o
la estanqueidad.
El rotor [2000] depende del fluido
bombeado para lubricar sus espacios internos,
por lo que la bomba debe ser llenada antes de
que el eje de [2100] se gire.
m) Si los hay, instale los detectores de temperatura
de la caja de baleros [3200.2].
n) Si los hay, instale las sondas de vibración del eje
en la caja de baleros [3200.2].
6.7.5.3 Cojinetes de bolas y muelles opcionales
(Véase figura 35.)
a) Tire del eje [2100] hasta que el disco de equilibrio
[6210] toque el la placa de equilibrio [6220].
En las bombas selladas con sellos
mecánicos [4200] normales, coloque el collar de
accionamiento del sello mecánico [4200]
mientras el disco de equilibrio [6210] está todavía
en contacto con la placa de equilibrio [6220].
(Véase la sección 6.8.2.2.)
b) Regular el rotor de la bomba [2000] de la
siguiente manera. (Véase figura 33.)
 Mida la distancia A
 Mida la distancia B
 Compruebe o cree un conjunto de anillos de
ajuste de grosor igual a B + 6.6 mm (0.26 in.) - A.
Figura 33 - regulación del rotor [2000] de la
bomba; muelle y cojinete de bolas opcional
Tamaño de la bomba 2 x 8 3 x 9 4 x 10 4 x 11
Número de muelles [4260] 4 4 4 4
Longitud sin comprimir
en mm (in.)
8.6
(0.34)
8.6
(0.34)
7.61
(0.30)
10.9
(0.43)
Longitud axial inicial
comprimida en mm (in.)
6.6
(0.26)
6.6
(0.26)
6.6
(0.26)
6.6
(0.26)
Longitud máxima de desgaste
comprimido en mm (in.)
3.6
(0.14)
3.6
(0.14)
3.6
(0.14)
3.6
(0.14)
c) Instale los muelles de tirete del rotor de la bomba
[4260].
d) Instale los anillos de ajuste [3126.2].
e) Instale el cojinete [3011].
f) Compruebe o cree un conjunto de anillos de
ajuste de grosor igual a 1.5 mm (0.06 in.). Instale
los anillos de ajuste [3126.3].
g) Instale la carrera externa del cojinete empujándola
dentro de la caja de baleros [3200.2].
h) Ajuste la carrera interna del cojinete y el montaje
de los rodillos en el eje [2100].
i) Instale el anillo de soporte [2543.3], el deflector del
aceite [2541] y la camisa espaciadora [2460.3] en
el eje [2100].
j) Ajuste y apriete firmemente la tuerca interna del
cojinete [3712.2].
k) Bloquee las tuercas del cojinete [3712.2]
apretando las tuercas del contracojinete [3712.2].
l) Instale una nueva junta en la tapa del cojinete
[4510.2].
m) Instale la tapa del cojinete [3260.2].
Después del
montaje
Cuña
Cuña
0.25 a
0.50 mm
(0.01 a
0.02 in.)