Flowserve CS - Manual (Página 16)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 16 de 68
flowserve.com
El eje tiene un diámetro suficiente para asegurar una
baja tensión por torsión y está tallado y pulido con
precisión en toda su longitud.
3.3.4 Sellado – cajas del prensaestopas [4110’s]
Las cajas del prensaestopas [4110’s] sellan las
carcasas de aspiración y descarga [1130 y 1140] y
del eje [2100] y monta, en la parte exterior, la caja de
baleros [3200’s].
Las cajas del prensaestopas [4110’s] están diseñadas
para soportar la máxima presión de descarga y
aceptan tanto las juntas de las empaquetaduras
[4130] como varios sellos mecánicos [4200].
Las cajas del prensaestopas [4110’s] puede
revisarse quitando un mínimo de piezas y puede
extraerse sin tocar las tuberías de aspiración y
descarga, los tirantes de anclaje [6571] o el bulto
principal de la bomba.
Usando un espaciador de acoplamiento [7000] la
caja interna del prensaestopas [4110.1] puede
extraerse para consentir la inspección del impulsor
[2200.1] de la primera etapa y las distancias de su
anillo de desgaste [1500.1].
Las cajas de prensaestopas [4110’s] se usan para
bombear las temperaturas por encima de los 130 ºC
(266 ºF) cuando están ajustadas con sello mecánico
[4200] y por encima de los 100 ºC (212 ºF) cuando
incluyen junta de empaquetaduras [4130].
3.3.5 Impulsores y anillos de desgaste
[2200’s y 1500’s]
Los impulsores montados individualmente [2200’s] de
estructura unitaria están fijados al eje con ranuras de
chaveta, como norma, sobre lados alternos del eje
[2100]. El impulsor de la primera etapa [2200.1] está
posicionado contra un reborde del eje [2100] con el
resto de los impulsores [2200.2] apilados cubo contra
cubo.
Durante el funcionamiento, la fuerza se transmite a
través del cubo del impulsor [2200’s] hasta el eje
[2100] en el reborde del eje.
Se suministran anillos de desgaste [1500’s] para
controlar que las fugas pasen al cubo del impulsor
[2200’s].
3.3.6 Carcasa de descarga [1140]
La carcasa de descarga [1400] es el puerto de salida
de la bomba y dirige el fluido desde el difusor de la
última etapa [1410.2] a la canalización e incorpora la
boquilla de descarga y su brida. La carcasa de descarga [1140] cierra la parte de descarga de la
caja y monta la caja del prensaestopas [4110.2] del
lado externo. El final externo de la bomba que monta
los apoyos y los taladros para recibir los tirantes de
anclaje [6571] también están incorporados en la
carcasa de descarga [1140].
3.3.7 Dispositivo de compensación [6210 y 6220]
Las bombas Flowserve de cuerpo segmentado se
mantienen en un completo equilibrio axial durante su
funcionamiento gracias a un disco de equilibrio
autocompensador con bridas [6210] y un disco de
contrapeso [6220]. El montaje del dispositivo de
compensación situado en el lado de descarga
contrarresta el normal empuje axial desarrollado por el
rotor hacía el lado de aspiración de la bomba. El lado
frontal del disco de equilibrio [6210] está expuesto a
una presión total de descarga. La cámara trasera del
disco de equilibrio [6210] es conducida a la presión de
aspiración, situando esta presión en el lado externo.
Por tanto, se desarrolla un empuje igual en magnitud y
contrario en dirección al empuje normal de los
impulsores [1500's] de la bomba hacia la aspiración.
El diseño de la bomba permite renovar el dispositivo
de compensación [6210 y 6220] in situ sin tocar la
canalización, los tirantes de anclaje [6571] ni el bulto
principal de la bomba.
3.3.8 Cojinetes [3012’s]
Los cojinetes [3012’s] son de tipo radial de rodillos
antifricción y llevan lubricación por grasa de serie con
lubricación por aceite como extra.
En las unidades ajustadas con muelle de tirete [4260]
del rotor opcional, el lado opuesto al de
accionamiento incluye, además del cojinete de
rodillos, un rodamiento angular de bolas [3011]
antifricción de una fila.
3.3.9 Pedestales de la bomba
La bomba no deberá separarse de su pedestal a
menos que vaya a ser desmontada. El pedestal de
la bomba sirve para mantener las boquillas de
aspiración y de descarga alineadas y los tirantes de
anclaje [6571] apretados.
3.3.10 Dispositivos de seguridad
La unidad de la bomba está equipada con dispositivos
de seguridad en cada acoplamiento para prevenir
peligros mecánicos. También se suministran dichos
dispositivos para los sellos mecánicos y para las zonas
de unión flexibles con el fin de prevenir la expulsión de
fluido. Todos los dispositivos de seguridad
anteriormente mencionados son de acuerdo con las
normas EN ISO 13857, EN 349, EN 953 y EN 60529.