Flowserve CS - Manual (Página 15)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 15 de 68
flowserve.com
El impulsor de la primera fase [2200.1] está
circundado por la carcasa de aspiración [1130]. La
carcasa de aspiración [1130] dirige el flujo del líquido
desde la boquilla de aspiración al impulsor de la
primera fase [2200.1].
El área circundante de cada impulsor sucesivo es
una carcasa [1150’s] que contiene el paso del fluido.
Las aspas de distribución convierten eficazmente una
porción de la energía cinética del líquido que sale del
impulsor [2200’s] en energía de presión. Este
proceso se repite en cada etapa sucesiva, cada una
de ella añade un incremento de presión. El líquido
que sale del último difusor [1410.2] pasa a un
espacio anular en la carcasa de descarga [1140] y
fuera de la boquilla de descarga. Se usan los
difusores [1410’s] en vez de las volutas porque su
estructura hidráulica proporciona flexibilidad,
eficiencia y una eliminación total del empuje radial en
cualquier condición de funcionamiento.
3.1 Configuraciones
La bomba tipo CS es una bomba horizontal, de
cuerpo segmentado, multietapa de alta presión con
una estructura de tipo disco de equilibrio. Está
disponible en un amplio rango de tamaños y etapas
para cubrir un vasto espectro de necesidades.
Las bombas tipo CS están diseñada para atender un
amplio rango de aplicaciones con un diseño moderno,
fiable y rentable.
Las aplicaciones a las que sirve incluyen
Prospección de Petróleo y Gas Natural; Producción y
Cogeneración de Energía Eléctrica; Refinería y
Procesos Químicos; Desalinización; Fabricación de
Acero; Riego; Distribución de Agua; Minería;
Industria en General etc.
Pueden usarse tanto con un motor eléctrico, con una
turbina de vapor o con motores gasolina o diesel.
Las bombas del tipo CS pueden usarse también
turbinas de recuperación de energía hidráulica.
3.2 Nomenclatura
El tamaño de la bomba está grabado en la placa de
características, normalmente como se indica
seguidamente:
4X11CS-10
Diámetro nominal la camisa de descarga (in.)
Diámetro nominal del impulsor (in.)
Nombre comercial de la bomba
Número de etapas
La antedicha nomenclatura típica sirve de guía
general para la descripción de la configuración CS.
Identifique el tamaño real de la bomba y el número
de serie indicados en la placa de características de la
misma. Compruebe que concuerden con el
correspondiente certificado provisto al efecto.
3.3 Diseño de las principales piezas
3.3.1 Carcasa de aspiración [1130]
La carcasa de aspiración [1130] es el puerto de
entrada del fluido bombeado a la bomba y aloja el
canal de aspiración y la camisa. Dirige el fluido de la
canalización al ojo del impulsor [2200.1] de la
primera etapa y lo sube a la parte de aspiración de la
caja del prensaestopas [4110.1]. El final interior de la
bomba que monta los apoyos y los taladros para
recibir los tirantes de anclaje [6571] también está
incorporado en la carcasa de aspiración [1130].
3.3.2 Carcasas de etapa [1150’s]
La carcasa consiste en una serie de carcasas de etapa
[1150’s] y difusores [1410’s] que incorpora el paso
hidráulico y las cámaras de entrada del impulsor
[2200’s]. El montaje de la carcasa se lleva a cabo en
alineación entrelazando juntas de tolerancia restringida
y manteniéndolas unidas entre las carcasas de
aspiración y de descarga [1130 y 1140] con tirantes de
anclaje [6571]. Las juntas tóricas [4595’s] entre cada
carcasa [1150’s] sellan la bomba evitando cualquier
filtración al ambiente. Esta estructura simplifica las
operaciones de montaje y desmantelamiento. El
contacto entre las carcasas de etapa [1150’s] y los
difusores [1410’s] se mantiene por la fuerza de fijación
de los tirantes de anclaje [6571’s]. El diseño de la
carcasa de etapa [1150’s] y del difusor [1410’s] asegura
una concentricidad absoluta con los ajustes diametrales
mecanizados en una ubicación.
3.3.3 Eje [2100]
El eje [2100] suministrado está mecanizado con material
de la mayor calidad seleccionado en consideración del
servicio para el que la bomba se aplicará.