Flowserve CS - Manual (Página 28)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 28 de 68
flowserve.com
La fuerza máxima permitidos en las
bridas de la bomba varían con el tamaño y el tipo de
la bomba. Para minimizar esta fuerza que puede, si
es excesiva, causar desalineación, calentamiento de
los cojinetes, desgaste de los acoplamientos,
vibración y el posible fallo de la carcasa de la bomba,
deben seguirse estrictamente los siguientes puntos:
 Evite un carga excesiva del tubo externo
 No aspire nunca las tuberías in situ forzando las
conexiones de la brida de la bomba
 No monte las juntas de dilatación de modo que
su fuerza, debido a la presión interna, actúe
sobre la brida del tubo
La tubería debe estar soportada en forma
independiente. Cuando se manejen líquidos
calientes, se deberán instalar juntas de expansión,
curvas o bucles y soportes para evitar tensiones
excesivas en las boquillas de la bomba. El cliente
debe guiar las tuberías de tal manera que el
desmontaje de la bomba no está restringido.
4.14.2.1 Cargas de la boquilla permisible
Los valores indicados a continuación deberán
aplicarse a menos que se indique lo contrario en el
plano de Disposición General.
Figura 13 – sistema del eje de la boquilla (cargas
permitidas)
Parte superior boquilla Lateral boquilla
Aspiración Descarga
2 x 8 CS Tamaño
Superior Lado Superior Lado
FX
1 070
(240)
1 070
(240)
710
(160)
710
(160)
Fy
890
(200)
300
(1 335)
580
(130)
890
(200)
Fuerza
N
(lb)
Fz
1 335
(300)
890
(200)
890
(200)
580
(130)
Mx
950
(700)
950
(700)
460
(340)
460
(340)
My
475
(350)
475
(350)
230
(170)
230
(170)
Momentos
Nm
(lb•ft)
Mz
720
(530)
720
(530)
350
(260)
350
(260)
Aspiración Descarga
3 x 9 CS Tamaño
Superior Lado Superior Lado
Fx
1 425
(320)
1 425
(320)
1 070
(240)
1 070
(240)
Fy
1 155
(260)
1 780
(400)
890
(200)
1 335
(300)
Fuerza
N
(lb)
Fz
1 780
(400)
1 155
(260)
1 335
(300)
890
(200)
Mx
1 330
(980)
1 330
(980)
950
(700)
950
(700)
My
680
(500)
680
(500)
475
(350)
475
(350)
Momentos
Nm
(lb•ft)
Mz
1 005
(740)
1 005
(740)
720
(530)
720
(530)
Aspiración Descarga
4 x 10 CS Tamaño
Superior Lado Superior Lado
Fx
1 960
(440)
1 960
(440)
1 425
(320)
1 425
(320)
Fy
1 625
(365)
2 450
(550)
1 160
(260)
1 780
(400)
Fuerza
N
(lb)
Fz
2 450
(550)
1 625
(365)
1 780
(400)
1 160
(260)
Mx
1 835
(1 355)
1 735
(1 280)
1 330
(980)
1 330
(980)
My
930
(685)
1 220
(900)
680
(500)
680
(500)
Momentos
Nm
(lb•ft)
Mz
1 400
(1 030)
1 370
(1 010)
1 005
(790)
1 005
(790)
Aspiración Descarga
4 x 11 CS Tamaño
Superior Lado Superior Lado
Fx
2 490
(560)
2 490
(560)
1 425
(320)
1 425
(320)
Fy
2 050
(460)
3 115
(700)
1 155
(260)
1 780
(400)
Fuerza
N
(lb.)
Fz
3 115
(700)
2 045
(460)
1 780
(400)
1 160
(260)
Mx
2 305
(1 700)
2 305
(1 700)
1 330
(980)
1 330
(980)
My
1 180
(870)
1 180
(870)
680
(500)
680
(500)
Momentos
Nm
(lb•ft)
Mz
1 765
(1 300)
1 765
(1 300)
1 005
(740)
1 005
(740)
4.13.3 Tuberías auxiliares
4.14.3.1 Drenajes
La tubería de la carcasa de la bomba drena las fugas
a un punto de eliminación apropiado.
4.14.3.2 Bombas equipadas con junta de
empaquetadura [4130]
Cuando la presión de aspiración es inferior a la
presión ambiente es necesario alimentar la junta de
la empaquetadura [4130] con líquido para facilitar la
lubricación y evitar la entrada de aire.
Esto se logra normalmente con el suministro de una
de las carcasas de etapa [1150’s] al anillo de linterna
[4134]. Se ha montado una válvula de control en la
línea para permitir que la presión de la junta de la
empaquetadura [4130] esté controlada.
Línea central
de la boquilla
Línea central
del eje bomba
Línea central
del eje bomba
Lí
nea ce
n
tral
de
l
a
b
o
q
ui
lla