Flowserve ATEX-S - Manual

ATEX S/I/V/H
Manual de seguridad ATEX para bombas centrífugas
y bombas de desplazamiento positivo
Instrucciones para el usuario: para garantizar el cumplimiento
con la Directiva Europea 94/9/CE. Instrucciones originales.
Español 3
Manuale della sicurezza ATEX per pompe
centrifughe e volumetriche
Istruzioni per l’utilizzatore: per assicurare il rispetto della
Direttiva Europea 94/9/EC. Istruzioni principali.
Italiano 7
ATEX säkerhetshandbok för centrifugalpumpar
och förträngningspumpar
Användarhandledning: för att säkerställa överensstämmelse
med EU-Direktiv 94/9/EG. Original instruktioner.
Svenska 11
Keskipako- ja syrjäytyspumppujen
ATEX-turvaohje
Käyttöohjeet: täyttää EU:n Direktiivin 94/9/EY vaatimukset.
Alkuperäiset ohjeet.
Suomi 15
Manual Part No: ATEX S/I/V/H 11-09