Flowserve ATEX-S - Manual (Página 11)

ATEX- S/I/V/H - 11-09
Page 11 of 20 flowserve.com
Svenska
1 ALLMÄNT
Dessa instruktioner ska alltid finnas
tillgängliga där produkten används eller direkt på
produkten.
Dessa instruktioner ska underlätta för användaren att
använda produkten på rätt sätt för att uppfylla ATEX
säkerhetskrav. Dessa instruktioner omfattar inte
eventuella lokala föreskrifter, se därför till att dessa
föreskrifter följs av all personal, inklusive de som
monterar produkten. Samordna alltid reparationer
med driftspersonalen, och följ alla lokala
säkerhetsföreskrifter samt tillämpliga säkerhets- och
hälsoföreskrifter.
Läs alltid igenom dessa instruktioner
före montering, drift, användning och underhåll
av utrustningen, oberoende av var arbetsplatsen
är belägen och tillsammans med medlevererade
användarinstruktioner. Utrustningen får inte tas i
drift förrän alla säkerhetsvillkor är uppfyllda.
Underlåtelse att följa säkerhetsinstruktionerna
betraktas som felaktigt handhavande och kan
medföra kroppsskador, dödsfalL och skador på
pumpenheten. Skador eller fel som uppkommit
på grund av detta täcks ej av Flowserve’s garanti.
1.1 ATEX-direktiv 94/9/EG
Det är ett lagstadgat krav att maskiner och utrustning
som tas i drift i vissa regioner i världen ska uppfylla
tillämpliga direktiv för CE-märkning för utrustning i
explosionsfarlig miljö (ATEX).
Direktivet omfattar viktiga säkerhetsaspekter på
utrustningen, dess användning och tillfredsställande
tillgång till teknisk dokumentation, om tillämpligt.
I sådana fall innehåller detta dokument relevant
information enligt dessa direktiv. Kontrollera om
produkten är CE-märkt för explosionsfarlig miljö
genom att läsa på märkskylten och bifogat intyg.
1.2 Friskrivningsklausul
Informationen i dessa användarinstruktioner
antas vara tillförlitlig. Om innehållet i denna
instruktion trots Flowserve Corporations strävan
att tillhandahålla korrekt och nödvändig
information är otillräckligt så garanterar inte
Flowserve dess fullständighet eller riktighet.
1.3 Personalens utbildningsnivå
All personal som arbetar med drift, installation,
inspektion och underhåll av utrustningen ska vara
kvalificerade att utföra sina arbetsuppgifter.
Om personalen inte redan har nödvändiga kunskaper
och färdigheter så ska den ges lämplig utbildning och
instruktioner. Om nödvändigt så kan
anläggningsägaren ge tillverkare eller leverantör i
uppdrag att stå för lämplig utbildning.
2 SÄKERHET
2.1 Sammanfattning av
säkerhetsmärkning
Dessa instruktioner innehåller följande specifika
ATEX-säkerhetsmärkning som om den inte följs kan
orsaka fara.
Den här symbolen anger explosionsfarlig miljö
enligt ATEX. Den används i säkerhetsinstruktioner till
att varna för risk för explosion om instruktionerna inte
följs.
Denna symbol används I säkerhetsinstruktioner
som påminnelse att inte gnida en torr trasa mot icke
metalliska ytor, Trasan måste vara fuktig. Används i
instruktioner där avvikelse kan orsaka risk för
explosion.
2.2 Produkter i explosionsfarlig miljö
Åtgärder krävs för att:
•
undvika höga temperaturer
•
förebygga ansamling av explosiva blandningar
•
förebygga generering av gnistor
•
förebygga läckor
•
underhålla pumpen för att undvika risker
Följande instruktioner för pumpar och pumpenheter
som installeras i explosionsfarlig miljö måste följas
som skydd mot explosioner. Både elektrisk
utrustning och annan utrustning måste uppfylla
kraven i EU-direktiv 94/9/EG.
2.3 Omfattning
Använd endast utrustningen inom avsett
område. Kontrollera alltid att drivanordning, koppling,
tätningar och pumputrustning är rätt märkta och
certifierade för den miljö där de ska installeras.
I de fall där Flowserve endast levererar pump och
axel, gäller Ex-märkningen endast pumpen. Den part
som har ansvar för att montera pumputrustningen ska
välja koppling, drivanordning, tätning och annan
utrustning med nödvändiga CE-intyg eller
överensstämmelseintyg som anger att den är avsedd
för den miljö i vilken den ska installeras.