Flowserve ATEX-S - Manual (Página 12)

ATEX- S/I/V/H - 11-09
Page 12 of 20 flowserve.com
Matningen från en frekvensomriktare (FRO) kan
generera extra värme i motorn. För pumpaggregat
som drivs med en FRO måste därav motorns ATEX
certifikat uppge att det täcker drifter där matningen
kommer från en FRO. Detta krav gäller även om
FRO är placerad i ett säkert utrymme.
2.4 Märkning
Ett exempel på märkning av ATEX-utrustning visas
här. Klassningen av pumpen är graverad på
märkskylten.
II 2 GD c IIC 135 ºC (T4)
Utrustningstyp
I = Gruvdrift
II = Annat än gruvdrift
Kategori
2 eller M2 = Hög skyddsfaktor
3 = Normal skyddsfaktor
Gas och/eller damm
G = Gas
D = Damm
c = Konstruktionssäkerhet
(enligt EN13463-5)
Gasgrupp (endast utrustningskategori 2)
IIA - Propan (genomgående)
IIB - Etylen (genomgående)
IIC - Vätgas (genomgående)
Maximal yttemperatur (temperaturklass)
(se avsnitt 2.5)
2.5 Undvik höga yttemperaturer
KONTROLLERA ATT UTRUSTNINGENS
TEMPERATURKLASS ÄR ANPASSAD TILL
RISKOMRÅDET
2.5.1 Pumpvätskans temperatur
Pumpens temperaturklass anges i ATEX Ex-
märkningen på märkskylten. Den baseras på en
maximal omgivningstemperatur på 40 °C (104 °F).
Ta kontakt med Flowserve vid högre
omgivningstemperatur.
Pumpens yttemperatur påverkas av temperaturen hos
den pumpade vätskan. Högsta tillåtna
vätsketemperatur beror på temperaturklassen och får
inte överstiga värdena i tillämplig tabell nedan.
Temperaturhöjningen vid tätningar, lager och vid lägsta
tillåtna flöde har tagits med vid beräkningen av
angivna temperaturer.
Högsta tillåtna vätsketemperatur för pumpar utan
magnetdrift och självsugande pumpar:
Temperatur
klass enligt
EN13463-1
Maximalt
tillåten
yttemperatur
Temperaturgräns för pumpad
vätska (* beroende på material
och konstruktionsvariant - den
lägsta)
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Kontakta Flowserve
Kontakta Flowserve
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
Högsta tillåtna vätsketemperatur för pumpar med
magnetdrift och självsugande pumpar:
Temperatur
klass enligt
EN13463-1
Maximalt
tillåten
yttemperatur
Temperaturgräns för pumpad
vätska (* beroende på material
och konstruktionsvariant - den
lägsta)
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Kontakta Flowserve
Kontakta Flowserve
110 °C (239 °F) *
175 °C (347 °F) *
270 °C (518 °F) *
350 °C (662 °F) *
Ansvaret för att uppfylla kraven på angiven högsta
vätsketemperatur ligger hos anläggningsägaren.
Temperaturklass “Tx” används när
vätsketemperaturen varierar och när pumpen måste
användas i explosionsfarliga miljöer med olika klass.
I detta fall ansvarar användaren för att pumpens
yttemperatur inte överskrider tillåtna gränser I det
utrymme där den är installerad.
2.5.2 Pumpar som har kil-låst pumphjul
Om det förekommer explosiv atmosfär under
installationen, så kontrollera inte pumpens
rotationsriktning utan att först fylla pumpen. Även en
kort tids körning kan leda till hög temperatur på grund
av friktionen mellan roterande och fasta delar.
2.5.3 Pumpar med gängat pumphjul
Pumpens rotationsriktning får inte kontrolleras med
kopplingen monterad på grund av risken för
direktkontakt mellan roterande och fasta delar.
2.5.4 Pumpar med mekanisk tätning
Om det finns risk för att köra pumpen mot stängd ventil
vilket leder till hög vätsketemperatur och yttemperatur
rekommenderas montering av ett yttre skydd mot hög
yttemperatur.
Undvik mekanisk, hydraulisk och elektrisk
överbelastning genom att använda överlastskydd för
motorn eller effektövervakning (Power Monitor) och
kontrollera om det förekommer vibrationer.
I smutsiga och dammiga miljöer ska regelbunden
kontroll ske och smuts tas bort från områdena kring
öppningar, lagerhus och motor.