Flowserve CS - Manual (Página 48)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 48 de 68
flowserve.com
k) Instale y apriete el anillo de retención [2530.1].
l)
Instale la nueva junta de la tapa del cojinete [4510].
m) Rellene el tercio inferior de la caja de baleros
[3260.1] con grasa.
Para conocer las características
de la grasa, véase la sección 5.3.1)
n) Instale la tapa del cojinete [3260.1]. Monte y
apriete los tornillos de fijación de la tapa del cojinete.
o) Instale la empaquetadura [4130] como se indica
en la sección 6.6.2 o el sello mecánico [4200]
como se indica en la sección 6.8.2 o 6.8.3.
p) Gire el eje [2100] para comprobar los atascos o
la estanqueidad.
El rotor [2000] depende del fluido
bombeado para lubricar sus espacios internos,
por lo que la bomba debe ser llenada antes de
que el eje de [2100] se gire.
q) Si se suministran, instale los detectores de
temperatura en la caja de baleros [3200.1].
r) Si se suministran, instale las sondas de vibración
del eje en la caja de baleros [3200.1].
s) Instale el acoplamiento [7000] tal como se detalla
en la sección 6.5.2.
Figura 30 – ajuste “Y” del adaptador del cojinete
[2471]
(Accionamiento del cojinete solo para bombas
selladas con sello mecánico [4200] tipo cartucho.
Tamaño de la
bomba
Ajuste ‘Y’ – final del eje [2100] a parte
frontal del adaptador del cojinete [2471]
2 x 8 157 mm (6.18 in.)
3 x 9 157 mm (6.18 in.)
4 x 10 168 mm (6.61 in.)
4 x 11 187 mm (7.36 in.)
6.7.3.2 Cojinete opcional lubricado con aceite
a) Instale el anillo de ajuste [3126.1] comprobando
que llega a la parte inferior de la caja de baleros
[3200.1].
b) Instale el cartucho del cojinete [3122] en la carrera
externa del cojinete y en el paquete de rodillos.
c) Instale el conjunto del paso 6.7.3.2 b)
empujándolo cuidadosamente en la caja de
baleros [3200.1]. Compruebe que el conjunto
llega al anillo de ajuste [3126.1] en la parte
inferior de la caja de baleros [3200.1].
Figura 31 – accionamiento del cojinete
d) Instale la carrera interna del cojinete, la nueva
arandela de seguridad [6541] y la tuerca del
cojinete [3712.1] en el adaptador del cojinete [2471].
No apriete la tuerca del cojinete
[3712.1] ni bloquee el anillo de retención [6541]
en este momento.
e) Deslice el conjunto del paso 6.7.2.3 d) en el eje
[2100] hasta que alcance la caja de baleros
[3200.1].
No apriete la tuerca del cojinete
[3712.1] ni bloquee el anillo de retención [6541]
en este momento.
f) Para bombas selladas con empaquetadura o
sellos mecánicos [4200]:
Deslice el conjunto del paso 6.7.2.3 d) en la
camisa del eje [2450] hasta que la camisa del eje
alcance su ubicación.
g) Para bombas selladas con sello mecánico de
cartucho tipo [4200]:
 Tire del eje [2100] hasta que el disco de equilibrio
[6210] toque el disco de contrapeso [6220].
 Establezca el adaptador del cojinete [2471] a la
distancia “Y” del eje [2100]. (Véase figura 30.)
h) Apriete la tuerca del cojinete [3712.1] a mano,
hasta que el adaptador del cojinete [2471] no se
mueva del eje [2100]. Ahora apriete la tuerca del
rodamiento [3712.1] con la llave de apriete de la
tuerca del rodamiento 100 ° adicionales (poco
más de un cuarto de vuelta).
i) Alinee una de las lengüetas del anillo de
retención [6541] con una de las hendiduras de la
tuerca del cojinete [3712.1]. Bloquee el anillo de
retención [6541] golpeando la lengüeta alineada.
j) Instale y apriete el anillo de retención [2530.1].
k) Instale la nueva junta de la tapa del cojinete [4510].
l)
Instale la tapa del cojinete [3260.1]. Monte y
apriete los tornillos de fijación de la tapa del
cojinete [3260.1].
Refrigeración por agua opcional
(Lubricación con
aceite opcional)
(Lubricación
con grasa) Para bombas selladas
con empaquetadura
[4130] o sello mecánico
regular [4200]
Para lubricaciones
con grasa
Para bombas selladas
con sello mecánico de
tipo cartucho [4200]