Flowserve CS - Manual (Página 47)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 47 de 68
flowserve.com
d) La carrera interna del cojinete [3012.1] será ahora
visible en el adaptador del cojinete [2471]. Golpee
suavemente la parte trasera de la carrera interna
del cojinete con una maza de nylon para extraerla.
La carrera interna del cojinete deslizará hacia abajo
el cono hasta el adaptador del cojinete [2471].
e) La carrera externa del cojinete [3012.1] anillo externo
y el paquete de rodillos ahora se podrán extraer de
la caja de baleros [3200.1], junto con el cartucho del
cojinete [3122] y el anillo de ajuste [3126.1].
f) Limpie a fondo todos los componentes.
Inspecciónelos y sustitúyalos si es necesario.
6.7.2.2 Cojinete lubricado con aceite
a) Drene el aceite quitando el tapón de vaciado
[6515.1] del tubo de lubricación [3840].
b) Si lo hay, retire el tubo del agua de refrigeración
[6552] y el serpentín de refrigeración [6551].
c) Retire la aceitera de nivel constante [3855] y el
tubo de lubricación [3840].
d) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3260.1]. Quite la tapa del cojinete
[3260.1] y la junta de la misma [4510].
e) Quite el aro de retención [2530.1]. Afloje y retire
la tuerca del cojinete [3712.1] y el anillo de
retención [6541].
f) Retire los pernos de fijación de la tapa del
cojinete [3200.1]. Deslice la caja de baleros
[3200.1]. La carrera externa del cojinete [3012.1]
se desprenderá con la caja de baleros [3200.1].
g) La carrera interna del cojinete [3012.1] será
ahora visible en el adaptador del cojinete [2471].
Golpee suavemente la parte trasera de la carrera
interna del cojinete [3012.1] con una maza de
nylon para extraerla. La carrera interna del
cojinete [3012.1] deslizará hacia abajo el cono
hasta el adaptador del cojinete [2471].
h) La carrera externa del cojinete [3012.1] y el
paquete de rodillos ahora se podrán extraer de la
caja de baleros [3200.1], junto con el cartucho
del cojinete [3122] y el anillo de ajuste [3126.1].
i) Limpie a fondo todos los componentes.
Inspecciónelos y sustitúyalos si es necesario.
6.7.3 Reinstalación del accionamiento del cojinete
(Véase figura 31.)
El cojinete debe ser reemplazado como una
unidad. Consiste en el cojinete [3012.1] (carreras
interna y externa, más rodillos) junto con el adaptador
del cojinete [2471] y el dispositivo de bloqueo (tuerca
del cojinete [3712.1] y la arandela de seguridad [6541]).
a) Vuelva a colocar todas las juntas y la arandela de
seguridad [6541].
b) Limpie todas las superficies expuestas de los
componentes que no hayan sido desmontados.
c) Deslice la caja de baleros [3200.1] en el orificio de
la caja del prensaestopas [4110.1]. Instale y
apriete los pernos de fijación de la caja de baleros.
6.7.3.1 Cojinete lubricado con grasa
a) Rellene
tercio inferior del espacio posterior de la
caja de baleros [3200.1] con grasa.
Para conocer las características
de la grasa, véase la sección 5.3.1.
b) Instale el anillo de ajuste [3126.1] comprobando
que llegue a la parte inferior de la caja de baleros
[3200.1].
c) Instale el cartucho del cojinete [3122] en la
carrera externa del cojinete [30121] y en el
paquete de rodillos.
d) Instale el conjunto del paso 6.7.3.2 b)
empujándolo cuidadosamente en la caja de
baleros [3200.1]. Compruebe que el conjunto
llega al anillo de ajuste [3126.1] en la parte
inferior de la caja de baleros [3200.1].
e) Instale la carrera interna del cojinete, la nueva
arandela de seguridad [6541] y la tuerca del
cojinete [3712.1] en el adaptador del cojinete [2471].
No apriete la tuerca del cojinete
[3712.1] ni bloquee el anillo de retención [6541]
en este momento.
f) Deslice el conjunto del paso 6.7.3.1 e) en el eje
[2100] hasta que alcance la caja de baleros [3200.1].
No apriete la tuerca del cojinete
[3712.1] ni bloquee el anillo de retención [6541]
en este momento.
g) Para bombas selladas con empaquetadura o
sellos mecánicos [4200]:
Deslice el conjunto del paso 6.7.3.1 e) en la
camisa del eje [2450] hasta que la camisa del eje
alcance su ubicación.
h) Para bombas selladas con sello mecánico de
cartucho tipo [4200]:
 Tire del eje [2100] hasta que el disco de
equilibrio [6210] toque el disco de contrapeso
[6220].
 Establezca el adaptador del cojinete [2471] a la
distancia “Y” del eje [2100]. (Véase figura 30.)
i) Apriete la tuerca del cojinete [3712.1] a mano,
hasta que el adaptador del cojinete [2471] no se
mueva del eje [2100]. Ahora apriete la tuerca del
rodamiento [3712.1] con la llave de apriete de la
tuerca del rodamiento 100 ° adicionales (poco
más de un cuarto de vuelta).
j) Alinee una de las lengüetas del anillo de
retención [6541] con una de las hendiduras de la
tuerca del cojinete [3712.1]. Bloquee el anillo de
retención [6541] golpeando la lengüeta alineada.