Flowserve CS - Manual (Página 14)

CS INSTRUCCIONES PARA EL USARIO ESPAÑOL 26999906 06-10
Página 14 de 68
flowserve.com
2.4.2.4c Un mes antes de la instalación
En el último mes previo a la instalación el equipo, se
requerirá la presencia de un agente comercial de
Flowserve para llevar a cabo una última inspección.
Esta última inspección se hará para asegurar que los
requisitos del informe de inspección de los seis
meses se han completado satisfactoriamente y que
el equipo está listo para su instalación.
Al término de la inspección, el comercial de
Flowserve presentará un informe al cliente y al
Director de Atención al Cliente de Flowserve
notificando los resultados de la última inspección.
2.4.2.5 Almacenamiento no preferente (húmedo)
Se recomienda que el rotor no esté sujeto a largos
periodos de inmersión o humedad con anterioridad a la
puesta en marcha. No obstante, se reconoce que en
algunos casos puede transcurrir un largo periodo de
tiempo entre la instalación y la explotación comercial.
Si la bomba debe almacenarse después de haber
sido instalada y mojada, se deberán llevar a cabo los
siguientes procedimientos de inspección y
mantenimiento:
a) Aísle la bomba – etiquete (sello) todas las válvulas.
b) Guarde las partes internas de la bomba:
Bombeo corrosivo (agua). Llene la bomba todo
lo que le sea posible con un anticorrosivo
apropiado y, si es necesario, selle todas las
aberturas. Flowserve recomiendo el uso de
Protecsol 649L que es un inhibidor de corrosión
en fase de vapor soluble en el agua. Es apto
para la protección contra la corrosión seca y
húmeda del equipo durante periodos de
almacenaje a corto/largo plazo hasta dos años.
El inhibidor de corrosión Proctesol 649L no
necesita ser limpiado antes de volver a poner en
servicio el equipo. (Véase la sección 10.3.)
Bombeo no corrosivo (aceite). Llene la bomba
hasta el nivel máximo. Abra periódicamente las
conexiones de drenaje para drenar cualquier
humedad que pueda haberse acumulado.
Vuelva a llenar hasta el nivel máximo. Drene e
inspeccione la bomba antes de su puesta en
marcha.
2.4.3 Requisitos de almacenamiento de los
accionamientos
En general, el almacenaje debe llevarse
acabo en el interior y en una zona seca. Véase los
requisitos específicos de almacenamiento del
fabricante.
2.5 Reciclado y fin de la vida del producto
Al fin de la vida de trabajo del producto, o de sus
piezas, los materiales deben reciclarse, pero de no
ser posible, deben eliminarse de forma
ecológicamente aceptable y de acuerdo con los
reglamentos locales. Si el producto contiene
substancias nocivas para el ambiente, éstas deben
eliminarse de conformidad con los reglamentos
vigentes. Lo anterior incluye también los líquidos
y/o gases que se usen con el “sistema de
estanqueidad” u otros servicios.
Es esencial asegurar que las substancias
nocivas sean eliminadas de manera segura y que el
personal lleve puesto el equipo de protección
necesario. Las especificaciones de seguridad
complir conformar en todo momento con los
reglamentos vigentes.
3 DESCRIPCIÓN
Las bombas Flowserve incorporan mejoras
hidráulicas y mecánicas como resultado de años de
experiencia en la fabricación de este tipo de equipos.
Las unidades son fiables, eficientes y duraderas, e
incluyen características destacadas como un
EQUILIBRIO COMPLETO AXIAL y RADIAL. Se
suministra protección total contra la corrosión, la
erosión y el corte.
A lo largo de este manual, los números entre
[corchetes] después del nombre de la pieza – como
“eje [2100]”- indican una referencia al plano de
montaje y a la lista de piezas de la bomba. Cuando
el número de una pieza va seguido de ['s], como
[2200’s], indica que se encuentran referenciadas
diversas piezas con el mismo nombre. Por ejemplo:
impulsores [2200’s] hace referencia al impulsor
[2200.1] y al impulsor [2200.2].
A lo largo de este manual, el montaje del rotor de la
bomba está numerado con [2000], la base [6110], el
acoplamiento [7000], el accionamiento [8000] y el
sello mecánico [4200]; no obstante, estos números
de pieza pueden no estar incluidos en el plano de
Montaje ni en la lista de piezas de la bomba.
La bomba es del tipo de flujo simple. Ej.: todos los
impulsores [2200’s] van en una dirección. El líquido
entra a través de la carcasa de aspiración [1130] por
un lado de la bomba, pasa por los impulsores
[2200’s] en sucesión y sale por la carcasa de
descarga [1140] en el lado opuesto.