Sony GV-D1000 - Manual (Página 88)

88
Utilisation avec un appareil vidéo
analogique et votre ordinateur
– Fonction de conversion de signal
Remarques
•Vous devez installer un logiciel permettant
d’échanger des signaux vidéo.
•En fonction des signaux vidéo analogiques, il
est possible que l’ordinateur ne puisse pas
émettre les images correctement lorsque vous
convertissez les signaux vidéo analogiques en
signaux vidéo numériques via votre
magnétoscope. Selon l’appareil vidéo
analogique utilisé, les images peuvent contenir
des parasites ou des couleurs incorrectes.
•Il est impossible d’enregistrer ou de capturer
une sortie vidéo via votre magnétoscope
lorsque la vidéo comporte des signaux de
protection des droits d’auteur, comme le
système ID-2. (GV-D1000 uniquement)
•Il est impossible d’enregistrer ou de capturer
une sortie vidéo via votre magnétoscope
lorsque la vidéo comporte des signaux de
protection des droits d’auteur. (GV-D1000E
uniquement)
•Vous pouvez capturer des images et des sons
en utilisant un câble S vidéo (en option) au lieu
du cordon de liaison audio/vidéo (fourni).
Si votre ordinateur possède une prise USB
Vous pouvez raccorder votre ordinateur au
magnétoscope via un câble USB, mais il est
possible qu’un effet de scintillement se produise
dans l’image. (p. 95)
Si l’autre magnétoscope possède une prise S
vidéo
Les images peuvent être reproduites plus
fidèlement avec un câble S vidéo (en option).
Avec ce raccordement, vous n’avez pas besoin de
raccorder la fiche jaune (vidéo) du cordon de
liaison audio/vidéo.
Raccordez un câble S vidéo (en option) sur les
prises S vidéo de votre magnétoscope et de
l’autre magnétoscope.
Ce raccordement vous garantit une excellente
qualité pour les images en format DV.
Utilización de la videograbadora con una
unidad de vídeo analógica y un ordenador
– Función de conversión de señales
Notas
•Debe instalar software que pueda intercambiar
señales de vídeo.
•Dependiendo del estado de las señales de vídeo
analógico, es posible que el ordenador no
pueda emitir imágenes correctamente al
convertir las señales de vídeo analógico en
señales de vídeo digitales mediante la
videograbadora. En función de la unidad de
vídeo analógica, puede que se produzcan
ruidos no deseados en la imagen o que los
colores resulten poco naturales.
•No es posible grabar ni capturar imágenes de
vídeo a través de la videograbadora si el vídeo
incluye señales de protección de los derechos
de autor como, por ejemplo, el sistema ID-2.
(GV-D1000 solamente)
•No es posible grabar ni capturar imágenes de
vídeo a través de la videograbadora si el vídeo
incluye señales de protección de los derechos
de autor. (GV-D1000E solamente)
•Es posible capturar imágenes y sonido con un
cable de vídeo S (opcional) en lugar del cable de
conexión de audio/vídeo (suministrado).
Si el ordenador dispone de una toma USB
Puede conectar el ordenador a la videograbadora
mediante el cable USB. Es posible que la imagen
parpadee (pág. 95).
Si la otra videograbadora dispone de una
toma de vídeo S
Las imágenes se pueden reproducir con más
fidelidad utilizando un cable de vídeo S
(opcional).
Con esta conexión, no es necesario conectar la
clavija amarilla (vídeo) del cable de conexión de
audio/vídeo.
Conecte un cable de vídeo S (opcional) en las
tomas de vídeo S de ambas videograbadoras.
Esta conexión ofrece imágenes en formato DV de
calidad superior.