Titrage d’une cassette, Etiquetado de casetes, Pour effacer le titre saisi – Sony GV-D1000 Manual del usuario
Página 52: Pour modifier le titre saisi, Para borrar la etiqueta confeccionada, Para cambiar la etiqueta confeccionada, Menu
52
Pour effacer le titre saisi
Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner [C] puis appuyez sur la molette à
l’étape 7. Le dernier caractère est supprimé.
Pour modifier le titre saisi
Insérez la cassette dont vous souhaitez modifier
le titre et suivez la même procédure que pour
créer un nouveau titre.
Titrage d’une cassette
Para borrar la etiqueta
confeccionada
Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
[C] y pulse el dial en el paso 7. Se borrará el
último carácter.
Para cambiar la etiqueta
confeccionada
Inserte el casete del que desea cambiar la etiqueta
y siga los mismos pasos que se realizan para
crear una nueva etiqueta.
Etiquetado de casetes
6
7
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T A P E T I T L E
A B C D E
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
C
•
]
[ S E T ]
[ ME NU ] : E ND
M _ _ _ _ _ _ _ _ _
T A P E T I T L E
A B C D E
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
C
•
]
[ S E T ]
[ ME NU ] : E ND
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T A P E T I T L E
A B C D E
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
C
•
]
[ S E T ]
[ ME NU ] : E ND
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _
T A P E T I T L E
A B C D E
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
C
•
]
[ S E T ]
[ ME NU ] : E ND
4,5
CM S E T
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[ ME NU ] : E ND
R E T U R N
T I T L E E R A S E
CM S E A R C H
T I T L E D S P L
E R A S E A L L
T A P E T I T L E
T I T L E
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
T A P E T I T L E
A B C D E
F GH I J
K L MNO
P QR S T
U VWX Y
Z & ? !
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
’ . , / –
[
C
]
[ S E T ]
[ ME NU ] : E ND
3
MENU
P EFFECT
D EFFECT
HiFi SOUND
AUDIO MIX
A/V DV OUT
[MENU] : END
VCR SET