Sony GV-D1000 - Manual (Página 200)

200
Entretien et
précautions
Condensation d’humidité
Si vous transportez votre magnétoscope
directement d’un endroit froid à un endroit
chaud, de l’humidité risque de se condenser à
l’intérieur du boîtier, sur les têtes du
magnétoscope et sur la bande de la cassette. Dans
ce cas, la bande pourrait coller au tambour de
tête et s’endommager ou votre magnétoscope
pourrait ne pas fonctionner correctement. Si de la
condensation se forme dans votre magnétoscope,
le bip se fait entendre et l’indicateur % clignote.
Lorsque l’indicateur Z clignote au même
moment, une cassette se trouve dans le
magnétoscope.
En cas de condensation d’humidité
Aucune fonction ne peut être utilisée à
l’exception de l’éjection de la cassette. Ejectez la
cassette, mettez le magnétoscope hors tension et
ne l’utilisez pas pendant environ une heure en
laissant le compartiment à cassettes ouvert. Vous
pouvez de nouveau utiliser le magnétoscope si
l’indicateur % n’apparaît pas lorsque vous
remettez le magnétoscope sous tension.
Si de l’humidité commence de se former, il est
possible que votre magnétoscope ne détecte pas
toujours le phénomène de condensation. Dans ce
cas, il est possible que la cassette ne soit pas
éjectée pendant 10 secondes après l’ouverture du
couvercle du compartiment à cassettes. Ceci ne
constitue aucunement un dysfonctionnement. Ne
refermez pas le couvercle du compartiment à
cassettes tant que la cassette n’a pas été éjectée.
Remarque sur la condensation d’humidité
De l’humidité peut se condenser lorsque vous
transportez le magnétoscope d’un endroit froid à
un endroit chaud (ou inversement) ou si vous
utilisez le magnétoscope dans un endroit chaud,
comme dans le cas des exemples suivants :
•Vous utilisez le magnétoscope sur une piste de
ski puis vous rentrez dans une pièce chauffée.
•Vous utilisez le magnétoscope dans un endroit
chaud après l’avoir sorti d’une voiture ou d’une
pièce climatisée.
•Vous utilisez le magnétoscope après un orage
ou une averse.
•Vous utilisez le magnétoscope dans un endroit
très chaud et très humide.
Pour éviter la condensation d’humidité
Lorsque vous déplacez le magnétoscope d’un
endroit froid vers un endroit chaud, placez-le
dans un sac en plastique bien fermé. Retirez-le
du sac lorsque la température à l’intérieur du sac
a atteint la température ambiante (environ une
heure plus tard).
Información sobre
mantenimiento y
precauciones
Condensación de humedad
Si traslada directamente la videograbadora de un
lugar frío a un lugar cálido, puede crearse
condensación de humedad dentro de la misma,
en la superficie de la cinta o en los cabezales. Si
esto ocurre, es posible que la cinta se pegue al
tambor del cabezal y se dañe o que la
videograbadora no funcione correctamente. Si
hay humedad dentro de la videograbadora, el
pitido suena y el indicador % parpadea. Cuando
el indicador Z parpadea al mismo tiempo, indica
que hay una cinta insertada en la
videograbadora.
Si se ha condensado humedad
Ninguna función será operativa, excepto la de
expulsión del casete. Extraiga el casete, apague la
videograbadora y déjela así durante
aproximadamente una hora con el
compartimento de casetes abierto. La
videograbadora podrá volver a utilizarse si el
indicador % no aparece al conectar de nuevo la
alimentación.
Es posible que algunas veces la videograbadora
no detecte la humedad cuando ésta se empieza a
condensar. Si ello ocurre, el casete algunas veces
no se podrá extraer hasta que no transcurran
10 segundos después de la apertura del
compartimento. No se trata de un mal
funcionamiento. No cierre el compartimento del
casete hasta que hay extraído la cinta.
Nota sobre la condensación de humedad
La humedad puede condensarse al trasladar la
videograbadora de un lugar frío a otro cálido (o
viceversa) o cuando la utilice en un lugar cálido
del modo siguiente:
•Si traslade la videograbadora de una pista de
esquí a un lugar con calefacción.
•Si traslada la videograbadora de un automóvil
o una sala con aire acondicionado a un lugar
cálido al aire libre.
•Si utiliza la videograbadora después de una
tormenta o un chubasco.
•Si utiliza la videograbadora en un lugar con
una temperatura y humedad elevadas.
Cómo evitar la condensación de humedad
Cuando traslade la videograbadora de un lugar
frío a otro cálido, colóquela en una bolsa de
plástico cerrada. Sáquela de la bolsa cuando la
temperatura del interior de dicha bolsa haya
alcanzado la temperatura ambiental (después de
una hora aproximadamente).