Sony GV-D1000 - Manual (Página 215)

215
R
é
fé
rence rapide
Referencia r
á
pida
Pour préparer la télécommande
Insérez deux piles R6 (AA) dans le compartiment
à piles, en respectant les polarités + et –.
Remarques sur la télécommande
•Utilisez la télécommande à l’écart des sources
lumineuses intenses comme les rayons directs
du soleil ou un éclairage électrique. Sinon, la
télécommande risque de ne pas fonctionner
correctement.
•Votre magnétoscope fonctionne avec le code de
télécommande VTR2. Les codes de
télécommande 1, 2 et 3 sont utilisés pour
différencier votre magnétoscope des autres
magnétoscopes Sony afin d’éviter une
interférence de la télécommande entre les
différents appareils. Si vous utilisez un autre
magnétoscope Sony avec le code de
télécommande VTR 2, nous vous
recommandons de modifier le code de
télécommande ou de recouvrir le capteur du
magnétoscope avec un papier noir.
Identification des pièces et des
commandes Identificación de piezas y
controles
Para preparar el mando a distancia
Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) haciendo
coincidir los polos + y – de las mismas con las
marcas + – del interior del compartimento para
pilas.
Notas acerca del mando a distancia
•Mantenga el sensor de mando a distancia
alejado de fuentes de iluminación intensa, como
la luz solar directa o luces de proyectores. De lo
contrario, es posible que no funcione
correctamente.
•La videograbadora funciona con el código de
mando a distancia VTR 2. Los códigos de
mando a distancia 1, 2 y 3 se utilizan para
diferenciar esta videograbadora de otras
videograbadoras Sony, con el fin de evitar
operaciones no deseadas entre distintas
unidades. Si utiliza otra videograbadora Sony
en el código de mando a distancia VTR 2, le
recomendamos que cambie el modo del mando
a distancia o que cubra el sensor de la
videograbadora con un papel negro.