Sony GV-D1000 - Manual (Página 80)

80
Etape 3 : Réglage de la
synchronisation de l’autre
magnétoscope (pour
enregistrement)
Vous pouvez régler la synchronisation de votre
magnétoscope (pour lecture) et de l’autre magnétoscope
(pour enregistrement). Ejectez d’abord la cassette de
votre magnétoscope (pour lecture). Préparez un papier
et un crayon pour prendre des notes.
(1) Réglez le commutateur POWER de votre
magnétoscope (pour lecture) sur ON.
(2) Insérez une cassette vierge (ou une cassette à
réenregistrer) dans l’autre magnétoscope (pour
enregistrement) puis mettez-le en pause
d’enregistrement.
Si vous sélectionnez i.LINK sous CONTROL, il
n’est pas nécessaire de mettre l’appareil en mode de
pause d’enregistrement.
(3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner ADJ TEST puis appuyez sur la molette.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE puis appuyez sur la molette.
Les points IN et OUT sont enregistrés cinq fois sur
une image afin de calculer les valeurs numériques
permettant de régler la synchronisation.
L’indicateur EXECUTING clignote sur l’écran. Une
fois l’opération terminée, l’indicateur affiche
COMPLETE.
(5) Rembobinez la bande dans l’autre magnétoscope
(pour enregistrement) puis démarrez la lecture
lente.
Prenez note de la valeur numérique d’ouverture de
chaque point IN et de la valeur numérique de
fermeture de chaque point OUT.
(6) Calculez la moyenne de toutes les valeurs
numériques d’ouverture de chaque point IN ainsi
que la moyenne de toutes valeurs numériques de
fermeture de chaque point OUT.
(7) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner “CUT-IN” puis appuyez sur la molette.
(8) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la valeur numérique moyenne des
points IN puis appuyez sur la molette.
Le point de départ calculé pour l’enregistrement est
défini.
(9) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner “CUT-OUT” puis appuyez sur la
molette.
(10) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner la valeur numérique moyenne des
points OUT puis appuyez sur la molette.
Le point d’arrêt calculé pour l’enregistrement est
défini.
(11) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner RETURN puis appuyez sur la molette.
Copie de scènes spécifiques
– Montage de programme numérique
(sur cassettes)
Paso 3: Ajuste de la
sincronización de la otra
videograbadora (de grabación)
Puede ajustar la sincronización de la
videograbadora (de reproducción) y de la otra
videograbadora (de grabación). En primer lugar,
extraiga la cinta de la videograbadora (de
reproducción). Prepare lápiz y papel para tomar
notas.
(1) Coloque el selector POWER de la
videograbadora (de reproducción) en la
posición ON.
(2) Introduzca una cinta virgen (o una cinta sobre
la que desee grabar) en la otra videograbadora
(de grabación) y, a continuación, active la
pausa de grabación.
Cuando selecciona i.LINK en CONTROL, no
es necesario activar la pausa de grabación.
(3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
ADJ TEST y, a continuación, pulse el dial.
(4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
EXECUTE y, a continuación, pulse el dial.
IN y OUT se graban cinco veces
respectivamente en la imagen para calcular los
valores numéricos que permiten ajustar la
sincronización.
El indicador EXECUTING parpadea en la
pantalla. Al finalizar, el indicador cambia a
COMPLETE.
(5) Rebobine la cinta en la otra videograbadora
(de grabación) e inicie la reproducción a
cámara lenta.
Anote los valores numéricos de apertura de
cada IN y los valores numéricos de cierre de
cada OUT.
(6) Calcule la media de todos los valores
numéricos de apertura de cada IN y la media
de los valores numéricos de cierre de cada
OUT.
(7) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
“CUT-IN” y, a continuación, pulse el dial.
(8) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el valor numérico medio de IN y, a
continuación, pulse el dial.
Se configura la posición de inicio calculada
para la grabación.
(9) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
“CUT-OUT” y, a continuación, pulse el dial.
(10) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
el valor numérico medio de OUT y, a
continuación, pulse el dial.
Se configura la posición de parada calculada
para la grabación.
(11) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar
RETURN y, a continuación, pulse el dial.
Copia de escenas deseadas solamente
– Edición digital de programas (en
cintas)